Fade to Black, Pt. 2 (feat. Alan Watts) - Nomrah translation in Russian

Fade to Black, Pt. 2 (feat. Alan Watts)

Oh oh
Yeah yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I, I, I, I, I
No

Oh
Who knew I'd fade to black? (fade to black)
'Cause I'll take it back (part two)
I'm always feeling bad (here we go, check check)
Oh
Who said it ain't so? (Nomrah)
I try to grow (ayy)
But it never ever shows

The fear of my failure grows larger with time (it does)
It's feeling so imminent
I think I'm aware of what's fallin' in line (I am)
It seems it's still limited
I'm prayin' on the days that I've been layin' decayin'
Even though I don't believe in who is hearing above (who's that?)
I say it to display that I can take it to basics
When I sowed like 40 seeds and grew a curious love (grow)
Keep me inside with a pad and a pen
And I'll write myself a letter under shine from the nightlight
I might need another tab, it depends
If I open up a window, spend the shine on my mind's eye
I sighed (wooh) as the time passed by me
Another night gone where I ask "why me?"
Closin' my eyes like I'm sinkin' in the deep end
Hopin' my time will still be spent breathin' (deep breath)

It's gettin' harder to breathe
With no one sitting next to me
I'm made to believe
That I'm more than I see
But with no one to pick me off the ground
Voices gettin' so loud
I've gotta try to break out
But I know

Oh
Who knew I'd fade to black?
'Cause I'll take it back
I'm always feeling bad
Oh
Who said it ain't so?
I try to grow
But it never ever shows

Read between the lines
Read between the lines

Read between the lines in my verses
And you'll find a couple things that I won't share (no way)
Cuz people think the pride that's at my surface
Is a right to summaries that show they don't care (don't they?)
If you really love me, will you stick around
When other powers creep above me just to kick me down?
Scowling so lovely, then kiss me, how?
Add a thousand things to shove with me in the crypt for now (lock it up)
Anything you say to me, I will remember (yep)
Severing from anything, I'm feeling tender (no)
Gettin' grilled online, gotta raise the stakes high
Set my skills on "wine" (whine), pour it, let the flames rise
well done, you did it, your beef is finally over
Quit debating if they're hating or if you're just piling boulders
over your shoulders of unnecessary stress and pain
Cuz before this, you were set on claiming best in the game (let's get it)

Oh
Who knew I'd fade to black?
'Cause I'll take it back
I'm always feeling bad
Oh
Who said it ain't so?
I try to grow
But it never ever shows
Oh
Who knew I'd fade to black?
'Cause I'll take it back
I'm always feeling bad
Oh
Who said it ain't so?
I try to grow
But it never ever shows

A person who thinks all the time has nothing to think about except thoughts
So, he loses touch with reality
And lives in a world of illusions
That's to say we confuse signs: words, numbers, symbols, and ideas
With the real world
This is a disaster
For as a result of confusing the real world of nature with mere signs
Such as bank balances and contracts
We're so tied up in our minds that we've lost our senses
What is reality?
Obviously, no one can say because it isn't words
It isn't material, that's just an idea
It isn't spiritual, that's also an idea, a symbol
Reality is this

Уйти во Тьму, Часть 2 (при уч. Алана Уоттса)

О-о-о
Да, да
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я, я, я, я, я
Нет

О
Кто знал, что я уйду во тьму? (уйду во тьму)
Ведь я верну всё назад (часть два)
Мне вечно плохо (поехали, чек-чек)
О
Кто сказал, что это не так? (Nomrah)
Я пытаюсь расти (эй)
Но этого просто не видно

Страх провала растёт с каждым днём (так и есть)
Кажется, он уже рядом
Я вроде бы вижу, что грядёт (я вижу)
Но всё ещё ограничено
Молюсь за дни, когда я лежал и тлел,
Хотя не верю в того, кто слушает свыше (кто там?)
Говорю это, чтоб показать — могу вернуться к основам,
Когда посеял 40 зёрен и взрастил странную любовь (расти)
Оставь меня с блокнотом и ручкой,
Я напишу письмо себе при свете ночника.
Может, понадобится ещё страница, как знать,
Окно открою — свет прольётся на внутренний взгляд.
Вздохнул (уф), время пронеслось мимо,
Ещё одна ночь, и я спрашиваю: «Почему я?»
Закрываю глаза, будто тону на глубине,
Надеясь, что время ещё оставит мне воздух. (глубокий вдох)

Становится труднее дышать,
Рядом нет ни души,
Меня убеждают,
Что я больше, чем вижу.
Но некому поднять меня с земли,
Голоса звучат всё громче.
Я должен выбраться,
Но я знаю…

О
Кто знал, что я уйду во тьму?
Ведь я верну всё назад,
Мне вечно плохо.
О
Кто сказал, что это не так?
Я пытаюсь расти,
Но этого просто не видно.

Читай между строк,
Читай между строк.

Читай между строк в моих куплетах —
Ты найдёшь то, о чём я не скажу (ну нет).
Ведь люди думают, что гордость на поверхности —
Это право сводить всё к тому, что им всё равно (разве нет?).
Если ты правда любишь, останешься ли,
Когда другие силы нависнут, чтоб затоптать?
Хмуро так мило, а потом целуй, но как?
Добавь тысячу вещей, закрой со мной в склепе на замок.
Всё, что скажешь, я запомню (да),
Отрезанный от всего, я чувствую боль (нет).
Жарюсь в сети, ставки высоки,
Настроил навыки на «вино» (нытьё), лей, пусть пламя горит.
Что ж, готово, ты сделал это — твоя битва закончена,
Хватит гадать, ненавидят или ты сам груз навалил.
На плечи — стресс и боль без нужды,
Ведь до этого ты был уверен: ты лучший в игре (давай).

О
Кто знал, что я уйду во тьму?
Ведь я верну всё назад,
Мне вечно плохо.
О
Кто сказал, что это не так?
Я пытаюсь расти,
Но этого просто не видно.
О
Кто знал, что я уйду во тьму?
Ведь я верну всё назад,
Мне вечно плохо.
О
Кто сказал, что это не так?
Я пытаюсь расти,
Но этого просто не видно.

Тот, кто думает постоянно, не имеет дела ни с чем, кроме мыслей.
И теряет связь с реальностью,
Живя в мире иллюзий.
То есть мы путаем знаки: слова, числа, символы, идеи —
С настоящим миром.
Это катастрофа.
Ибо, смешивая реальный мир природы с пустыми знаками,
Вроде банковских счетов и контрактов,
Мы так запутались в мыслях, что потеряли чувства.
Что есть реальность?
Очевидно, никто не скажет, ведь это не слова,
Не материя — это лишь идея,
Не духовное — это тоже идея, символ.
Реальность — вот она.