Nomrah - Open Mic (Epilogue) - translation of the lyrics into Russian

Open Mic (Epilogue) - Nomrahtranslation in Russian




Open Mic (Epilogue)
Открытый микрофон (Эпилог)
Check, check, alright, hey
Чек, чек, окей, эй
How's everyone doin' out there?
Как у вас там дела, народ?
Y'all good? Y'all good?
Всё норм? Всё огонь?
Man, y'all look good
Блин, вы выглядите потрясно
Thank y'all so much for coming out, man
Серьёзно, спасибо, что пришли
For real
Правда
Aye, listen, everybody, listen up
Эй, слушайте, все, внимание
Thank y'all so much for coming to the open mic tonight
Спасибо огромное, что пришли на открытый микрофон сегодня
We got one more act for y'all, alright?
У нас для вас последний номер, окей?
One more act to end out the night
Последний акт, чтобы завершить вечер
This man that I'm 'bout to bring up on stage
Человек, которого я сейчас приглашу на сцену
Is a very special act indeed
Это действительно особенный артист
Y'all are in for a real treat tonight
Вас ждёт настоящий сюрприз сегодня
So please, give it up
Так что, пожалуйста, поприветствуйте
For the one and only
Единственного и неповторимого
Hollow Profit
Холлоу Профита
Zephyr
Зефир
A gentle breeze
Лёгкий ветерок
A being that adapts to its environment
Существо, которое подстраивается под окружение
Always in search of stimulation
Вечно в поиске новых впечатлений
In search of self
В поиске себя
Just as I once was
Как когда-то был я
This being, considered an unnatural nuisance by most around it
Это существо, считающееся неестественной помехой для других
Was cast out into its own home, where it remained
Было изгнано в собственный дом, где и осталось
Praying that someday
Моля, чтобы однажды
A comrade would come help guide it through the uncertain waters it found itself drowning In
Товарищ пришёл и помог ему пройти через неспокойные воды, в которых он тонул
But instead, the lights shorted out
Но вместо этого свет погас
Its skin withered away, leaving behind a shining metal that was previously unseen
Его кожа иссохла, обнажив скрытый блестящий металл
And large black wings emerge, letting him finally return to the surface
И большие чёрные крылья расправились, позволив ему вернуться на поверхность
Ready to embrace this now even more foreign world
Готовый принять этот ещё более чужой мир
This example of existence steps upon the soil of a planet he once left behind
Этот пример существования ступает на почву планеты, которую он когда-то покинул
Finally emerging from that mental asylum, which became later known as the pink moon
Наконец вырвавшись из той психиатрической лечебницы, позже названной розовой луной
However, panic arises as he tries to communicate with the community he was once a Part of
Однако паника охватывает его, когда он пытается общаться с сообществом, частью которого когда-то был
The being of newfound light now realizes
Существо нового света теперь осознаёт
He no longer has the capacity to communicate with his environment in the same way as He once did all those years ago
Что больше не может общаться с миром так, как делал это много лет назад
And his perspective has been forever altered by the darkness he experienced, as well as The light he eventually became
И его восприятие навсегда изменилось тьмой, через которую он прошел, и светом, которым стал
And is now left only speaking in short rhythmic tones
Теперь он говорит лишь короткими ритмичными звуками
Which fall upon deaf ears in the city that before, he couldn't stop hearing the cries of
Которые остаются без ответа в городе, чьи крики он когда-то не мог перестать слышать
Trying again and again, Zephyr begins to notice a pattern
Пытаясь снова и снова, Зефир замечает закономерность
Putting these tones, these messages, to different melodies and rhythms seem to garner The attention of the community
Если положить эти звуки, эти послания, на разные мелодии и ритмы, сообщество начинает обращать внимание
Almost as if they're finally willing to listen to what he had been saying all along
Словно они наконец готовы услышать то, что он пытался сказать всё это время
And so, he inhales deeply, for the first time since he resurfaced
И тогда он глубоко вдыхает, впервые с тех пор, как вернулся
And begins to sing for the people
И начинает петь для людей
Finally managing to leave behind this message
Наконец сумев оставить это послание
I finally learned to breathe once you came into my life
Я наконец научился дышать, когда ты вошла в мою жизнь
And for that, I am forever grateful
И за это я навсегда благодарен тебе





Writer(s): Christopher Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.