Butterfly - Nomu translation in German

Butterfly

(Nomu)

(Float like a butterfly)
(I spread my wings I'm gonna fly like it's do or die)
(Yeah, yeah, yeah)
(Don't get another try)
(I'd fucking throw it all away like a sacrifice)
(Li-Li-Li-Li-)
Like a butterfly
I spread my wings I'm gonna fly like it's do or die
(Yeah, yeah, yeah)
Don't get another try
I'd fucking throw it all away like a sacrifice
L-Like a sacrifice

But I'm better now
Than I've ever felt
Yeah, I'm better now
That's what I tell myself (yeah, yeah, yeah)
But I'm better now (yeah, yeah, yeah)
Than I've ever felt (yeah, yeah, yeah)
And I'd be lying if I said I don't need you now

Like a butterfly
I spread my wings I'm gonna fly like it's do or die
(Yeah, yeah, yeah)
Don't get another try (yeah, yeah, yeah)
I'd fucking throw it all away like a sacrifice

Like a sacrifice
L-Like a sacrifice

Like-like
Like-like-like
Like-like

I'm getting better with the goodbyes
'Cause nothing ever really hit me like the first time
I'm used to watching as the time flies
I'm reminiscing, missing when you would drive by
(And it's crazy to know that you love me still)
(And it feels so real somehow)
(Do you love me still?)
(Do you love me still somehow?)

Like a butterfly
I spread my wings I'm gonna fly like it's do or die
Li-Li-Li-Li- (Yeah, yeah, yeah)
Don't get another try (Yeah, yeah, yeah)
I'd fucking throw it all away like a sacrifice (Yeah, yeah, yeah)
Li-Li-Li-Li- (Yeah, yeah)
Float like a butterfly
I spread my wings I'm gonna fly like it's do or die
(Yeah, yeah, yeah)
Don't get another try
I'd fucking throw it all away like a sacrifice
L-Like a sacrifice

(And it's crazy to know that you love me still)
(And it feels so real somehow)
(Do you love me still?)
(Do you love me still somehow?)

Schmetterling

(Nomu)

(Schweb wie ein Schmetterling)
(Ich breite meine Flügel aus, werd fliegen als obs um alles geht)
(Yeah, yeah, yeah)
(Bekomm keine zweite Chance)
(Ich würde das alles verdammt wegwerfen wie ein Opfer)
(Li-Li-Li-Li-)
Wie ein Schmetterling
Ich breite meine Flügel aus, werd fliegen als obs um alles geht
(Yeah, yeah, yeah)
Bekomm keine zweite Chance
Ich würde das alles verdammt wegwerfen wie ein Opfer
W-wie ein Opfer

Aber mir geht's besser jetzt
Als je zuvor
Ja, mir geht's besser jetzt
Das sag ich mir selbst (yeah, yeah, yeah)
Aber mir geht's besser jetzt (yeah, yeah, yeah)
Als je zuvor (yeah, yeah, yeah)
Und ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich dich jetzt nicht brauche

Wie ein Schmetterling
Ich breite meine Flügel aus, werd fliegen als obs um alles geht
(Yeah, yeah, yeah)
Bekomm keine zweite Chance (yeah, yeah, yeah)
Ich würde das alles verdammt wegwerfen wie ein Opfer

Wie ein Opfer
W-wie ein Opfer

Wie-wie
Wie-wie-wie
Wie-wie

Ich werde besser im Abschiednehmen
Denn nichts hat mich je wie das erste Mal getroffen
Ich bin es gewohnt zuzusehen, wie die Zeit verfliegt
Ich erinnere mich, vermisse, wenn du vorbeigefahren bist
(Und es ist verrückt zu wissen, dass du mich immer noch liebst)
(Und es fühlt sich irgendwie so real an)
(Liebst du mich immer noch?)
(Liebst du mich irgendwie immer noch?)

Wie ein Schmetterling
Ich breite meine Flügel aus, werd fliegen als obs um alles geht
Li-Li-Li-Li- (Yeah, yeah, yeah)
Bekomm keine zweite Chance (Yeah, yeah, yeah)
Ich würde das alles verdammt wegwerfen wie ein Opfer (Yeah, yeah, yeah)
Li-Li-Li-Li- (Yeah, yeah)
Schweb wie ein Schmetterling
Ich breite meine Flügel aus, werd fliegen als obs um alles geht
(Yeah, yeah, yeah)
Bekomm keine zweite Chance
Ich würde das alles verdammt wegwerfen wie ein Opfer
W-wie ein Opfer

(Und es ist verrückt zu wissen, dass du mich immer noch liebst)
(Und es fühlt sich irgendwie so real an)
(Liebst du mich immer noch?)
(Liebst du mich irgendwie immer noch?)