Devil - Nomu translation in German

Devil

You're so evil
I can't leave you
You're so evil
I don't need you

Didn't think you'd leave me for somebody else
Didn't think I'd catch you, didn't hide your trail
Shoulda put my trust into somebody else
Tore my heart apart, I hope you go to hell

I'm fucked up every night
I'm drinking, smoking, doin' anything to feel alright
I'm doin' anything that clears my mind
I used to love you, now it's over, now I wonder why

You're just a devil in a dress, yeah
But when you kiss me, I forget, yeah
I gave you everything you wished, yeah
You threw it all away for him

And now I'm fucked up
Now I'm fucked up in the head
I never knew you'd throw it all away
Can't trust a thing you ever fucking said

Why did you break my heart in someone's bed?
Why did you break my heart in someone's bed?

I'm fucked up every night
I'm drinking, smoking, doin' anything to feel alright
I'm doin' anything that clears my mind
I used to love you, now It's over, now I wonder why

I'm fucked up every night
I'm drinking, smoking, doin' anything to feel alright (yeah)
I'm doin' anything that clears my mind
I used to love you, now it's over

Now I'm fucked up in the head
Head, head, head, head, head, head
Now I'm fucked up in the head
Head, head, head, head

Can't trust a thing you ever fucking said
Said, said, said, said
Can't trust a thing you ever fucking said
Said, said, said, said
Can't trust a thing you ever fucking said

Teufel

Du bist so böse
Ich kann dich nicht verlassen
Du bist so böse
Ich brauche dich nicht

Hätt nie gedacht, du verlässt mich für jemand anderes
Hätt nie gedacht, dass ich dich erwische, keine Spur versteckt
Hätt mein Vertrauen in jemand anderes setzen sollen
Riss mein Herz entzwei, hoff du landest in der Hölle

Ich bin jede Nacht kaputt
Trink, rauch, tu alles, um mich gut zu fühlen
Tu alles, das mich klardenken lässt
Ich liebte dich, jetzt ist es vorbei, frag mich warum

Du bist nur ein Teufel im Kleid, ja
Doch wenn du mich küsst, vergess ich's, ja
Gab dir alles, was du wolltest, ja
Du warfst es weg für ihn

Und jetzt bin ich kaputt
Jetzt bin ich im Kopf kaputt
Wusste nie, dass du alles wegwerfen würdest
Kann keinem Wort trauen, das du jemals gesagt hast

Warum brachst du mein Herz in jemandes Bett?
Warum brachst du mein Herz in jemandes Bett?

Ich bin jede Nacht kaputt
Trink, rauch, tu alles, um mich gut zu fühlen
Tu alles, das mich klardenken lässt
Ich liebte dich, jetzt ist es vorbei, frag mich warum

Ich bin jede Nacht kaputt
Trink, rauch, tu alles, um mich gut zu fühlen (ja)
Tu alles, das mich klardenken lässt
Ich liebte dich, jetzt ist es vorbei

Jetzt bin ich im Kopf kaputt
Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Jetzt bin ich im Kopf kaputt
Kopf, Kopf, Kopf, Kopf

Kann keinem Wort trauen, das du jemals gesagt hast
Gesagt, gesagt, gesagt, gesagt
Kann keinem Wort trauen, das du jemals gesagt hast
Gesagt, gesagt, gesagt, gesagt
Kann keinem Wort trauen, das du jemals gesagt hast