Nomu - Medicine - translation of the lyrics into German

Medicine - Nomutranslation in German




Medicine
Medizin
I'm all alone again
Ich bin wieder ganz alleine
I need some medicine
Ich brauche irgendeine Medizin
Oxy- Oxy's in my stomach, I can't feel a thing
Oxy- Oxy ist in meinem Magen, ich spür gar nichts mehr
Scro- Scrolling on my phone and I can't even think
Scrolle- Scrolle durch mein Handy und kann kaum denken
How you- How you supposed to go? It's only been a week
Wie sollst- Wie sollst du gehen? Es war doch erst eine Woche
Hope- Hope I never have to ever see you leave
Hoffe- Hoffe, ich muss dich nie verlassen sehen
And- And I just wish that you would go home
Und- Und ich wünschte nur, du würdest nach Hause gehen
I miss it every time I look at all our photos
Ich vermisse es jedes Mal, wenn ich unsere Fotos seh
I- I- I- I- I can't do this no more
Ich- Ich- Ich- Ich- Ich kann das nicht mehr
'Cause I've been patient but I hate it when it's so slow
Weil ich geduldig war, doch hasse es, wenn's so lahm end.
Christian- Christian on my coat, I feel mysterious
Christian- Christian auf meiner Jacke, ich fühl mich mysteriös
All black fit in on my body, I feel serious
Alles schwarz an meinem Körper, ich fühle mich seriös
Tell- Tell me why you mad 'cause bitch I'm curious
Sag- Sag mir, warum du sauer bist, denn ich bin neugierig
I just- I just asked a question, why you furious?
Ich hab- Ich hab nur eine Frage, warum so wütend?
I'm all alone again
Ich bin wieder ganz alleine
I need some medicine
Ich brauche irgendeine Medizin
I'm all alone again
Ich bin wieder ganz alleine
I need some medicine
Ich brauche irgendeine Medizin
I need some medicine
Ich brauche irgendeine Medizin
Medicine
Medizin
I have a problem and I can't seem to do anything
Ich hab ein Problem und kann scheinbar nichts dagegen tun
I'd find the cure but I think you're my only medicine
Ich fänd' die Heilung, doch glaub du bist meine einz'ge Medizin
I'm narcissistic 'bout myself and that's my only sin
Ich bin narzisstisch bei mir selbst und das ist meine einz'ge Sünd
I need to visit you so I can find some happiness
Ich muss dich besuchen, um etwas Glück zu find'n.
I have a problem and I can't seem to do anything
Ich hab ein Problem und kann scheinbar nichts dagegen tun
I'd find the cure but I think you're my only medicine
Ich fänd' die Heilung, doch glaub du bist meine einz'ge Medizin
I'm narcissistic 'bout myself and that's my only sin
Ich bin narzisstisch bei mir selbst und das ist meine einz'ge Sünd
I need to visit you so I can find some happiness
Ich muss dich besuchen, um etwas Glück zu find'n.
Thought I was doing fine
Dachte, mir ginge es gut
Turns out I crossed your line
Schien ich deine Linie zu überzutreten
I feel so bad about myself and how I made you cry
Ich fühl mich so schlecht wegen mir und wie ich dich weinen ließ
I think I lost my mind
Ich glaub, ich hab den Verstand verlor'n
When I called you at night
Als ich dich nachts anrief
I promised you that there would never be a second time
Ich schwor dir, dass es kein zweites Mal mehr gäbe niemals nie
I'm all alone again
Ich bin wieder ganz alleine
I need some medicine
Ich brauche irgendeine Medizin
I'm all alone again
Ich bin wieder ganz alleine
I need some medicine
Ich brauche irgendeine Medizin
And- And I just wish that you would go home
Und- Und ich wünschte nur, du würdest nach Hause gehen
I miss it every time I look at all our photos
Ich vermisse es jedes Mal, wenn ich unsere Fotos seh
I- I- I- I- I can't do this no more
Ich- Ich- Ich- Ich- Ich kann das nicht mehr
'Cause I've been patient but I hate it when it's so slow
Weil ich geduldig war, doch hasse es, wenn's so lahm end.
And- And I just wish that you would go home
Und- Und ich wünschte nur, du würdest nach Hause gehen
I miss it every time I look at all our photos
Ich vermisse es jedes Mal, wenn ich unsere Fotos seh
I- I- I- I- I can't do this no more
Ich- Ich- Ich- Ich- Ich kann das nicht mehr
'Cause I've been patient but I hate it when it's so slow
Weil ich geduldig war, doch hasse es, wenn's so lahm end.
Oxy- Oxy's in my stomach, I can't feel a thing
Oxy- Oxy ist in meinem Magen, ich spür gar nichts mehr
Scro- Scrolling on my phone and I can't even think
Scrolle- Scrolle durch mein Handy und kann kaum denken
How you- How you supposed to go? It's only been a week
Wie sollst- Wie sollst du gehen? Es war doch erst eine Woche
Hope- Hope I never have to ever see you leave
Hoffe- Hoffe, ich muss dich nie verlassen sehen






Attention! Feel free to leave feedback.