Lyrics and translation NOMVDIC - Dysmorphia (I'm so Sorry)
I'm
caught
twisted,
red
handed,
but
the
blood
is
only
mine
Je
suis
pris
au
piège,
les
mains
rouges,
mais
le
sang
est
seulement
le
mien
I'm
so
sorry
Je
suis
tellement
désolé
I
cast
the
shadows
that
lurk
in
all
my
corners
Je
projette
les
ombres
qui
se
cachent
dans
tous
mes
coins
Laid
beneath
tombstones
of
broken
mirrors
J'ai
été
enterré
sous
des
pierres
tombales
de
miroirs
brisés
Shaking
limbs;
they
too
want
to
escape
me
Mes
membres
tremblent;
eux
aussi
veulent
m'échapper
At
gods
mercy
change
this
void
I
call
a
body
À
la
merci
des
dieux,
change
ce
vide
que
j'appelle
un
corps
I
would
take
all
7 years
Je
prendrais
toutes
les
7 années
If
it
meant
never
seeing
my
face
again
Si
cela
signifiait
ne
plus
jamais
revoir
mon
visage
Destroy
the
vessel
Détruire
le
vaisseau
Housing
vile
images
of
me
Logeant
de
viles
images
de
moi
I'm
so
sorry,
I'm
this
body
Je
suis
tellement
désolé,
je
suis
ce
corps
You'll
never
see
what
I
see,
broken
and
rotting
Tu
ne
verras
jamais
ce
que
je
vois,
brisé
et
en
décomposition
I'm
so
sorry,
Disembodied
Je
suis
tellement
désolé,
désincarné
I
can
never
save
me,
what
I'm
becoming
Je
ne
peux
jamais
me
sauver
moi-même,
ce
que
je
deviens
You'll
never
see
what
I
see,
broken
and
rotting
Tu
ne
verras
jamais
ce
que
je
vois,
brisé
et
en
décomposition
I
can
never
save
me,
what
I'm
becoming
Je
ne
peux
jamais
me
sauver
moi-même,
ce
que
je
deviens
I'm
so
sorry
Je
suis
tellement
désolé
Plaguing,
gnawing
Hantant,
rongeant
Eating
everything
I
know
Dévorant
tout
ce
que
je
connais
My
shape
haunting
Ma
forme
hante
Change
this
void
I
call
a
body
Change
ce
vide
que
j'appelle
un
corps
Plaguing,
gnawing
Hantant,
rongeant
Eating
everything
I
know
Dévorant
tout
ce
que
je
connais
My
shape
haunting
Ma
forme
hante
Change
this
void
I
call
a
body
Change
ce
vide
que
j'appelle
un
corps
Making
nothing
feel
like
home
Ne
faisant
rien
se
sentir
comme
chez
soi
What's
inside
rips
flesh
from
my
bones
Ce
qui
est
à
l'intérieur
arrache
la
chair
de
mes
os
I'm
so
sorry,
I'm
this
body
Je
suis
tellement
désolé,
je
suis
ce
corps
I'm
so
sorry,
disembodied
Je
suis
tellement
désolé,
désincarné
You'll
never
see
what
I
see,
broken
and
rotting
Tu
ne
verras
jamais
ce
que
je
vois,
brisé
et
en
décomposition
I
can
never
save
me,
what
I'm
becoming
Je
ne
peux
jamais
me
sauver
moi-même,
ce
que
je
deviens
I'm
so
sorry
Je
suis
tellement
désolé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.