Lyrics and translation NOMVDIC - I've Known You for so Long but Know Nothing About You

I've Known You for so Long but Know Nothing About You

Your eyes reflect my own expression
Like someone I knew from long ago
A face from a life I can't remember
A mirage in the shape of you

You are more enigma than mystery
An image dissolving
As it appears
I want to hold your aura
Yet I feel nothing

Familiar yet foreign
Unknowing, unraveling
You walk in the shadows of my perception
You speak with a fondness that I cannot recall

I find myself lost in this place
This crude tomb that encompasses me
White fades to black
An image of you and everything I once knew

A gap forms
An infinite chasm
Between intrigue and resolution
Questions poised above expected answers
What I know and see entangles itself

With an unresolved state of being
Words pivot and swerve across diversions
I awake and don't know where I am
I awake and don't know who I am

Familiar yet foreign
Unknowing, unraveling
You walk in the shadows of my perception
You speak with a fondness that I cannot recall

Reeling memories
In a film of our identity
Starring you, watching me
A story unseen

Я знаю тебя так долго, но ничего о тебе не знаю

Твои глаза отражают мое выражение лица,
Словно ты кто-то, кого я знал давным-давно.
Лицо из жизни, которую я не могу вспомнить,
Мираж в твоем обличье.

Ты скорее загадка, чем тайна,
Образ, растворяющийся,
Как только появляется.
Я хочу удержать твою ауру,
Но я ничего не чувствую.

Знакомая, но чужая,
Непознаваемая, ускользающая.
Ты бродишь в тенях моего восприятия,
Ты говоришь с нежностью, которую я не могу вспомнить.

Я теряюсь в этом месте,
В этой грубой гробнице, что окружает меня.
Белое меркнет в черное,
Образ тебя и всего, что я когда-то знал.

Образуется пропасть,
Бесконечная бездна
Между интересом и разгадкой.
Вопросы парят над ожидаемыми ответами.
То, что я знаю и вижу, переплетается

С неопределенным состоянием бытия.
Слова кружатся и ускользают в сторону.
Я просыпаюсь и не знаю, где я.
Я просыпаюсь и не знаю, кто я.

Знакомая, но чужая,
Непознаваемая, ускользающая.
Ты бродишь в тенях моего восприятия,
Ты говоришь с нежностью, которую я не могу вспомнить.

Смутные воспоминания
В пленке нашей идентичности.
В главной роли ты, наблюдаешь за мной.
История невиданная.