Lyrics and translation Nomy - Burn

Burn

My son came in to talk the other day
Say father when will I be on my way
I dream of what I need but what I need is to be heard
Say father what should I be in this world
My son you′ll need be the one you are
There's no one out there who knows you′ll start a war
We just need to burn for what we are
We just need burn to come this far
You'll get away with murderer
That's what you′ll get from loving her
My son came home to me the other day
Say father how can I be what you say
I tried so many times and now I don′t know what to do
Say father how can I be just like you
My son you'll need be the one you are
There′s no one who knows but you if you're a star
Dreams will never work if you don′t work
Yeah dreams won't come alive if you don′t live
You get what you deserve and you deserve all that you dream
But dreams will never work if you don't work

Brûler

Mon fils est venu me parler l'autre jour
Dis papa, quand est-ce que je serai sur ma route ?
Je rêve de ce dont j'ai besoin, mais ce dont j'ai besoin, c'est d'être entendu
Dis papa, qu'est-ce que je devrais être dans ce monde ?
Mon fils, tu auras besoin d'être celui que tu es
Il n'y a personne qui sait que tu vas déclencher une guerre
Nous devons juste brûler pour ce que nous sommes
Nous devons juste brûler pour en arriver là
Tu t'en sortiras avec le meurtrier
C'est ce que tu obtiendras en l'aimant
Mon fils est rentré à la maison l'autre jour
Dis papa, comment puis-je être ce que tu dis ?
J'ai essayé tellement de fois et maintenant je ne sais plus quoi faire
Dis papa, comment puis-je être comme toi ?
Mon fils, tu auras besoin d'être celui que tu es
Il n'y a personne qui sait sauf toi si tu es une étoile
Les rêves ne fonctionneront jamais si tu ne travailles pas
Oui, les rêves ne prendront pas vie si tu ne vis pas
Tu obtiens ce que tu mérites et tu mérites tout ce dont tu rêves
Mais les rêves ne fonctionneront jamais si tu ne travailles pas