Nomy - Demons (A Capella) - translation of the lyrics into French
Nomy Demons (A Capella)

Nomy - Demons (A Capella)

Lyrics and translation Nomy - Demons (A Capella)




Demons (A Capella)
Démons (A Capella)
I don't get it anymore
Je ne comprends plus rien
I'm feeling insecure
Je me sens tellement mal à l'aise
Like I'm not alone
Comme si je n'étais pas seule
Like I'm not alone
Comme si je n'étais pas seule
It's so hard to clarify
C'est tellement difficile d'expliquer
Like a sickness deep inside
Comme une maladie au plus profond de moi
I'm not a murderer
Je ne suis pas une meurtrière
But still I'm watching her
Mais je la regarde quand même
The Devil and God, they try to rip me apart
Le Diable et Dieu, ils essaient de me déchirer
Can someone come and help me, 'cause I'm losing my heart
Quelqu'un peut-il m'aider, parce que je perds mon cœur
All this suffer and with blood on the wall
Toute cette souffrance et du sang sur le mur
I can't control my actions, God I'm losing it all
Je ne peux pas contrôler mes actions, Dieu, je perds tout
I don't get it anymore
Je ne comprends plus rien
I'm feeling insecure
Je me sens tellement mal à l'aise
Like I'm not alone
Comme si je n'étais pas seule
Like I'm not alone
Comme si je n'étais pas seule
It's so hard to clarify
C'est tellement difficile d'expliquer
Like a sickness deep inside
Comme une maladie au plus profond de moi
I'm not a murderer
Je ne suis pas une meurtrière
But still I'm watching her
Mais je la regarde quand même
I see faces in the wall
Je vois des visages dans le mur
I hear something from the door
J'entends quelque chose de la porte
And my sense's telling me that I'm not alone
Et mon intuition me dit que je ne suis pas seule
I see God on the right
Je vois Dieu à droite
Still I can't see any light
Je ne vois toujours aucune lumière
With the demons on the left I am paralyzed
Avec les démons à gauche, je suis paralysée
The Devil and God, they try to rip me apart
Le Diable et Dieu, ils essaient de me déchirer
Can someone come and help me, 'cause I'm losing my heart
Quelqu'un peut-il m'aider, parce que je perds mon cœur
All this suffer and with blood on the wall
Toute cette souffrance et du sang sur le mur
I can't control my actions, God I'm losing it all
Je ne peux pas contrôler mes actions, Dieu, je perds tout
They are keeping me awake
Ils me tiennent éveillée
And I'm getting close to break
Et je suis sur le point de craquer
And I'm watching her
Et je la regarde
Am I a murderer?
Suis-je une meurtrière ?
All the pictures in my head
Toutes les images dans ma tête
In her arms and in her bed
Dans ses bras et dans son lit
I'm a murderer
Je suis une meurtrière
Just to get to her
Juste pour l'avoir
I see faces in the wall
Je vois des visages dans le mur
I hear something from the door
J'entends quelque chose de la porte
And my sense's telling me that I'm not alone
Et mon intuition me dit que je ne suis pas seule
I see God on the right
Je vois Dieu à droite
Still I can't see any light
Je ne vois toujours aucune lumière
With the demons on the left I am paralyzed
Avec les démons à gauche, je suis paralysée
The Devil and God, they try to rip me apart
Le Diable et Dieu, ils essaient de me déchirer
Can someone come and help me, 'cause I'm losing my heart
Quelqu'un peut-il m'aider, parce que je perds mon cœur
All this suffer and with blood on the wall
Toute cette souffrance et du sang sur le mur
I can't control my actions, God I'm losing it all
Je ne peux pas contrôler mes actions, Dieu, je perds tout
They are keeping me awake
Ils me tiennent éveillée
And I'm getting close to break
Et je suis sur le point de craquer
And I'm watching her
Et je la regarde
I'm a murderer
Je suis une meurtrière
All the pictures in my head
Toutes les images dans ma tête
In her arms and in her bed
Dans ses bras et dans son lit
I'm a murderer
Je suis une meurtrière
Just to get to her
Juste pour l'avoir
The Devil and God, they try to rip me apart
Le Diable et Dieu, ils essaient de me déchirer
Can someone come and help me, 'cause I'm losing my heart
Quelqu'un peut-il m'aider, parce que je perds mon cœur
The Devil and God, they try to rip me apart
Le Diable et Dieu, ils essaient de me déchirer
Can someone come and help me, 'cause I'm losing my heart
Quelqu'un peut-il m'aider, parce que je perds mon cœur
All this suffer and with blood on the wall
Toute cette souffrance et du sang sur le mur
I can't control my actions, God I'm losing it all
Je ne peux pas contrôler mes actions, Dieu, je perds tout




Nomy - The Full Story of Diane (A Capella)
Album
The Full Story of Diane (A Capella)
date of release
16-12-2014

1 Demons (A Capella)
2 I love you Diane (A Capella)
3 I hate you Diane (A Capella)
4 Goodbye Diane (A Capella)
5 Dead Man Walking (A Capella)
Attention! Feel free to leave feedback.