Nomy - Hjältar, sagan om hur det sket sig - DJ Bernt Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nomy - Hjältar, sagan om hur det sket sig - DJ Bernt Remix




Spindelmannen har ej många vänner kvar
У Человека-паука осталось не так уж много друзей.
Han sydde sig en dräkt som satt perfekt
Он сшил себе костюм, который сидел идеально.
Han svingar sig bland hus, ja i ett hjälterus
Он владеет собой среди домов, даже в теле героя.
skynda dig och skjut, där tog nätet slut
Так что поторопись и стреляй, там сеть кончилась.
Han glömde fylla
Он забыл заправить.
O hej, vad det kan
О, Эй, что же это может быть
Och nu är döden där och knackar
И теперь смерть стучится в дверь.
Tarzan var från stan men blev ett djungelbarn
Тарзан был из города, но стал ребенком джунглей.
Och enda vännen det var en babian
И единственным другом был бабуин.
En dag såg han Jane och jävlar, vilken bom
Однажды он увидел Джейн, и, черт возьми, какой бум!
För stackars Tarzan dog av könssjukdom
Потому что бедный Тарзан умер от венерической болезни.
För vad hon inte sa
Что она не сказала?
Var att hon blev glad
Неужели она была так счастлива
Av att träffa nya karlar varje dag
Каждый день встречаю новых мужчин.
För detta är en saga om din förebild
Ведь это сказка о твоем образце для подражания.
Och hur det alltid slutar om man är för vild
И как это всегда заканчивается, если ты слишком дикий.
Kissa ej i motvind, försök nu att förstå
Не мочись на ветер, а теперь попытайся понять.
För alla dina hjältar har ju dött ändå
Потому что все твои герои все равно погибли
Stålmannen, han kom ej från våran planet
Супермен, он не с нашей планеты.
Han käka kosttillskott och blev för fet
Он ел добавки и стал слишком толстым.
Han flög omkring i trans som om han inte fanns
Он летал в трансе, как будто его не существовало.
Han var för mätt och mot huset blev en skvätt
Он был слишком сыт и по направлению к дому побежал рывком.
Han trodde han flög högt
Он думал, что летит высоко.
Men han flög lägre ner
Но он полетел ниже.
Och Stålmannen, han finns nu inte mer
И Супермена больше нет.
Lucky Luke var född i vilda västerns land
Счастливчик Люк родился на Диком Западе.
Han sköt ner skurkar med sin högra hand
Он стрелял в злодеев правой рукой.
Sköt snabbare än skuggan men skuggan, den försvann
Выстрел был быстрее, чем тень, но тень исчезла.
Åh, hoppsan där stod sheriffens fru Susanne
О, упс, это была жена шерифа Сюзанна.
Sheriffen låg lur
Шериф затаился в засаде.
Shit, vad han blev sur
Черт, он разозлился.
Och Lucky Luke, han sitter nu i bur
И Счастливчик Люк, он теперь в клетке.
För detta är en saga om din förebild
Ведь это сказка о твоем образце для подражания.
Och hur det alltid slutar om man är för vild
И как это всегда заканчивается, если ты слишком дикий.
kissa ej i motvind, försök nu att förstå
Так что не мочитесь на встречный ветер, а теперь попытайтесь понять.
För alla dina hjältar har ju dött ändå
Потому что все твои герои все равно погибли
För detta är en saga om din förebild
Ведь это сказка о твоем образце для подражания.
Och hur det alltid slutar om man är för vild
И как это всегда заканчивается, если ты слишком дикий.
kissa ej i motvind, försök nu att förstå
Так что не мочитесь на встречный ветер, а теперь попытайтесь понять.
För alla dina hjältar har ju dött ändå
Потому что все твои герои все равно погибли
Läderlappen kastar saker som han har
Бэтмен бросает вещи, которые у него есть.
Men ändå har han alltid något kvar
Но все равно у него всегда что-то остается.
Vet du vad han kan? Han kan kasta bumerang!
Знаешь, на что он способен?
titta åt rätt håll och ha bra koll
Так что смотри в правильном направлении и будь внимателен.
Han kasta in den i en krog
Он бросил его в таверну.
Mc-knuttar han slog
Байкер ебется он ударил
Stackars läderlappen, fasiken, han dog
Бедный Бэтмен, черт возьми, он умер.
Pippi, hon är tjej, hon får vara sist
Пиппи, она девочка, так что она может быть последней.
Åh jävlar, nu blir Gudrun Schyman pissed
О, черт, теперь Гудрун Шайман злится.
Sagan, den är sann och jäklar vad hon kan
Сказка, это правда, и черт побери, что она может сделать.
Lyfta häst och alltid veta bäst
Поднимай лошадь и всегда знай лучше всех
Ut sjön hon far
На озере она Отец
Och hon rånar folk som har
И она грабит людей у которых есть
Pippi, hon får gärna stanna kvar
Так что, Пиппи, она может остаться.
För detta är en saga om din förebild
Ведь это сказка о твоем образце для подражания.
Och hur det alltid slutar om man är för vild
И как это всегда заканчивается, если ты слишком дикий.
kissa ej i motvind, försök nu att förstå
Так что не мочитесь на встречный ветер, а теперь попытайтесь понять.
För alla dina hjältar har ju dött ändå
Потому что все твои герои все равно погибли
För alla dina hjältar har ju dött ändå
Потому что все твои герои все равно погибли






Attention! Feel free to leave feedback.