Lyrics and translation Nomy - I Killed You a Thousand Times

I Killed You a Thousand Times

I heard a thousand lies
When it was you and me
I heard a thousand lies
I heard a thousand lies
When it was you and me
I killed you thousand times
I killed you thousand times
In my fantasy
When I saw you die every fucking time
I can finally take back what is mine
And when I saw you die every fucking time
Because all the love you gave was just a lie
I heard a thousand lies
So I leave you here in the hands of God
Because you made my life so fucking hard
I heard a thousand lies
And all the love you gave was just a lie
Yeah
Because all the love you gave was just a lie
I gave you thousand tries
When it was you and me
But you were just a lie
But you were just a lie
In reality
And when I saw you die every fucking time
Because all the love you gave was just a lie
I heard a thousand lies
So I leave you here in the hands of God
Because you made my life so fucking hard
I heard a thousand lies
When I saw you die every fucking time
And all the love you gave was just a lie
So I leave you here in the hans of God
Because you made my life so fucking hard
And when I saw you die every fucking time
Because all the love you gave was just a lie
I heard a thousand lies
So I leave you here in the hands of God
Because you made my life so fucking hard
And when I saw you die every fucking time
Because all the love you gave was just a lie
So I leave you here in the hands of God
Because you made my life so fucking hard
I heard a thousand lies

Je t'ai tué mille fois

J'ai entendu mille mensonges
Quand c'était toi et moi
J'ai entendu mille mensonges
J'ai entendu mille mensonges
Quand c'était toi et moi
Je t'ai tuée mille fois
Je t'ai tuée mille fois
Dans mon fantasme
Quand je te voyais mourir à chaque foutue fois
Je peux enfin reprendre ce qui est à moi
Et quand je te voyais mourir à chaque foutue fois
Parce que tout l'amour que tu as donné n'était qu'un mensonge
J'ai entendu mille mensonges
Alors je te laisse entre les mains de Dieu
Parce que tu as rendu ma vie si merdique
J'ai entendu mille mensonges
Et tout l'amour que tu as donné n'était qu'un mensonge
Ouais
Parce que tout l'amour que tu as donné n'était qu'un mensonge
Je t'ai donné mille chances
Quand c'était toi et moi
Mais tu n'étais qu'un mensonge
Mais tu n'étais qu'un mensonge
En réalité
Et quand je te voyais mourir à chaque foutue fois
Parce que tout l'amour que tu as donné n'était qu'un mensonge
J'ai entendu mille mensonges
Alors je te laisse entre les mains de Dieu
Parce que tu as rendu ma vie si merdique
J'ai entendu mille mensonges
Quand je te voyais mourir à chaque foutue fois
Et tout l'amour que tu as donné n'était qu'un mensonge
Alors je te laisse entre les mains de Dieu
Parce que tu as rendu ma vie si merdique
Et quand je te voyais mourir à chaque foutue fois
Parce que tout l'amour que tu as donné n'était qu'un mensonge
J'ai entendu mille mensonges
Alors je te laisse entre les mains de Dieu
Parce que tu as rendu ma vie si merdique
Et quand je te voyais mourir à chaque foutue fois
Parce que tout l'amour que tu as donné n'était qu'un mensonge
Alors je te laisse entre les mains de Dieu
Parce que tu as rendu ma vie si merdique
J'ai entendu mille mensonges