Lyrics and translation Nomy - I once had a heart

I once had a heart

I once had a heart
Inside of me
But I heard the devil speak
And he laughed at me
I once had a soul
But you made me weak
The devil told me
That is all you′ll be
I once had a heart
I had a chance
To be forgiven
By you my friend
Oh, I once had a soul
From where we came
But we are older now
Now who's to blame
Oh, I once had a soul
I once had a friend
To hold my hand
When life was hard to live
We had a plan
Oh, time always change you
From what you are
Like things are supposed to
We′ve gone too far
I once had a heart
I had a chance
To be forgiven
By you my friend
Oh, I once had a soul
From where we came
But we are older now
Now who's to blame
I once had a soul
I once had a heart
Inside of me
But I heard the devil speak
And he laughed at me
I once had a soul
But you made me weak
The devil told me
That it's all you′ll be
Oh, gotta go back in time
Looking back, I don′t know what I'll find
I′m trying to understand why we're forgotten
Gotta go back in time
I don′t know what I'll find
Trying to understand why we′re forgotten
I once had a heart
Inside of me
But I heard the devil speak
And he laughed at me
I once had a soul

Когда-то у меня было сердце

Когда-то у меня было сердце,
Внутри меня.
Но я услышала голос дьявола,
И он надо мной смеялся.
Когда-то у меня была душа,
Но ты сделал меня слабой.
Дьявол сказал мне,
Что это всё, чем ты будешь.
Когда-то у меня было сердце,
У меня был шанс
Быть прощённой
Тобой, мой друг.
О, когда-то у меня была душа,
Откуда мы пришли,
Но мы стали старше теперь,
Кто теперь виноват?
О, когда-то у меня была душа,
Когда-то у меня был друг,
Чтобы держать меня за руку,
Когда жизнь была трудной,
У нас был план.
О, время всегда меняет тебя,
Из того, что ты есть,
Как будто так и должно быть,
Мы зашли слишком далеко.
Когда-то у меня было сердце,
У меня был шанс
Быть прощённой
Тобой, мой друг.
О, когда-то у меня была душа,
Откуда мы пришли,
Но мы стали старше теперь,
Кто теперь виноват?
Когда-то у меня была душа,
Когда-то у меня было сердце,
Внутри меня.
Но я услышала голос дьявола,
И он надо мной смеялся.
Когда-то у меня была душа,
Но ты сделал меня слабой.
Дьявол сказал мне,
Что это всё, чем ты будешь.
О, нужно вернуться назад во времени,
Оглядываясь назад, я не знаю, что я найду.
Я пытаюсь понять, почему мы забыты.
Нужно вернуться назад во времени,
Я не знаю, что я найду.
Пытаюсь понять, почему мы забыты.
Когда-то у меня было сердце,
Внутри меня.
Но я услышала голос дьявола,
И он надо мной смеялся.
Когда-то у меня была душа.