Nomy - Run! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomy - Run!




Run!
Cours !
Everybody runs around without a reason (reason)
Tout le monde court sans raison (raison)
And nobody ever notice what's good for you
Et personne ne remarque jamais ce qui est bon pour toi
Take a minute when you walk alone
Prends une minute quand tu marches seul
There is nothing to control you now
Il n'y a rien pour te contrôler maintenant
Everybody runs around without a reason, reason
Tout le monde court sans raison, raison
Oh-oh!
Oh-oh !
Take a minute when you walk alone
Prends une minute quand tu marches seul
Give it up for a reason
Abandonne pour une raison
Everybody only living for the dreaming
Tout le monde vit seulement pour rêver
Run, motherfucker, run!
Cours, enfoiré, cours !
You will never be a part of me
Tu ne feras jamais partie de moi
And I will never be a part of you
Et je ne ferai jamais partie de toi
And baby this is what I'm gonna do
Et chérie, c'est ce que je vais faire
Run, motherfucker, run!
Cours, enfoiré, cours !
The situation is getting out of hand
La situation dégénère
Why doesn't anybody understand
Pourquoi personne ne comprend
You better run for your life if you can!?
Tu ferais mieux de courir pour ta vie si tu le peux !?
Run, motherfucker!
Cours, enfoiré !
Run, run, motherfucker!
Cours, cours, enfoiré !
Run, run, motherfucker!
Cours, cours, enfoiré !
Run!
Cours !
Did you notice I'm not even really here now (here now, here now)
As-tu remarqué que je ne suis même pas vraiment maintenant (là maintenant, maintenant)
I try to listen but I don't know what's good for you
J'essaie d'écouter, mais je ne sais pas ce qui est bon pour toi
Every second you are wearing me out
Chaque seconde tu m'épuises
And I think I'm gonna lose it now
Et je pense que je vais craquer maintenant
Everybody's holding on without a reason, reason
Tout le monde s'accroche sans raison, raison
Yeah
Ouais
Did you notice that I am not alive
As-tu remarqué que je ne suis pas vivante
I gave it up for a reason
J'ai abandonné pour une raison
Everybody only living for the dreaming
Tout le monde vit seulement pour rêver
Run, motherfucker, run!
Cours, enfoiré, cours !
You will never be a part of me
Tu ne feras jamais partie de moi
And I will never be a part of you
Et je ne ferai jamais partie de toi
And baby this is what I'm gonna do
Et chérie, c'est ce que je vais faire
Run, motherfucker, run!
Cours, enfoiré, cours !
The situation is getting out of hand
La situation dégénère
Why doesn't anybody understand
Pourquoi personne ne comprend
You better run for your life if you can!?
Tu ferais mieux de courir pour ta vie si tu le peux !?
Run, motherfucker!
Cours, enfoiré !
Run, run, motherfucker!
Cours, cours, enfoiré !
Run, run, motherfucker!
Cours, cours, enfoiré !
Run!
Cours !
Run, run, motherfucker!
Cours, cours, enfoiré !
Run, run, motherfucker!
Cours, cours, enfoiré !
Run, run, motherfucker! Run, motherfucker!
Cours, cours, enfoiré ! Cours, enfoiré !
Run, motherfucker, run
Cours, enfoiré, cours
Run, motherfucker, run
Cours, enfoiré, cours
Run, motherfucker, run
Cours, enfoiré, cours
Run, motherfucker, run
Cours, enfoiré, cours
Run, motherfucker, run
Cours, enfoiré, cours
Run, motherfucker, run
Cours, enfoiré, cours
Run, motherfucker
Cours, enfoiré
Run, run, motherfucker
Cours, cours, enfoiré
Run, run, motherfucker
Cours, cours, enfoiré
Run, run!
Cours, cours !
Run, motherfucker
Cours, enfoiré
Run, run, motherfucker
Cours, cours, enfoiré
Run, run, motherfucker
Cours, cours, enfoiré
Run, run!
Cours, cours !
Run, motherfucker!
Cours, enfoiré !
Run, run, motherfucker!
Cours, cours, enfoiré !
Run, run, motherfucker!
Cours, cours, enfoiré !
Run!
Cours !
Run, motherfucker, run!
Cours, enfoiré, cours !
You will never be a part of me
Tu ne feras jamais partie de moi
And I will never be a part of you
Et je ne ferai jamais partie de toi
And baby this is what I'm gonna do
Et chérie, c'est ce que je vais faire
Run, motherfucker, run!
Cours, enfoiré, cours !
The situation is getting out of hand
La situation dégénère
Why doesn't anybody understand
Pourquoi personne ne comprend
You better run for your life if you can!?
Tu ferais mieux de courir pour ta vie si tu le peux !?
Run, motherfucker!
Cours, enfoiré !
Run, run, motherfucker!
Cours, cours, enfoiré !
Run, run, motherfucker!
Cours, cours, enfoiré !
Run, motherfucker, run!
Cours, enfoiré, cours !
You will never be a part of me
Tu ne feras jamais partie de moi
And I will never be a part of you
Et je ne ferai jamais partie de toi
And baby this is what I'm gonna do
Et chérie, c'est ce que je vais faire
Run, motherfucker, run!
Cours, enfoiré, cours !
Run, motherfucker, run!
Cours, enfoiré, cours !
Run, motherfucker, run!
Cours, enfoiré, cours !
Run, motherfucker, run!
Cours, enfoiré, cours !
You will never be a part of me
Tu ne feras jamais partie de moi
And I will never be a part of you
Et je ne ferai jamais partie de toi
And baby this is what I'm gonna do
Et chérie, c'est ce que je vais faire
Run, motherfucker, run!
Cours, enfoiré, cours !
The situation is getting out of hand
La situation dégénère
Why doesn't anybody understand
Pourquoi personne ne comprend
You better run for your life if you can!?
Tu ferais mieux de courir pour ta vie si tu le peux !?






Attention! Feel free to leave feedback.