Nomy - Society Falls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomy - Society Falls




Society Falls
La société s'effondre
I feel it
Je le sens
Go faster
Va plus vite
Everybody got an open heart
Tout le monde a un cœur ouvert
To believe in the pain of a dying start
Pour croire à la douleur d'un départ mourant
Let's leave it
Laissons-le
Behind us
Derrière nous
Everybody got an open heart
Tout le monde a un cœur ouvert
To believe in the pain of a dying start
Pour croire à la douleur d'un départ mourant
Are we alone?
Sommes-nous seules ?
We're getting older
Nous vieillissons
This isn't living but nobody is keeping score
Ce n'est pas vivre, mais personne ne tient le score
Are we alone?
Sommes-nous seules ?
I didn't tell her
Je ne lui ai pas dit
This isn't living but nobody gave you more
Ce n'est pas vivre, mais personne ne t'a donné plus
I feel it
Je le sens
Disaster
Catastrophe
Everybody got an open heart
Tout le monde a un cœur ouvert
To believe in the pain of a dying heart
Pour croire à la douleur d'un cœur mourant
I feel it
Je le sens
Like cancer
Comme un cancer
Everybody got an open heart
Tout le monde a un cœur ouvert
To believe in the pain of a dying start
Pour croire à la douleur d'un départ mourant
Are we alone?
Sommes-nous seules ?
We're getting older
Nous vieillissons
This isn't living but nobody is keeping score
Ce n'est pas vivre, mais personne ne tient le score
Are we alone?
Sommes-nous seules ?
I didn't tell her
Je ne lui ai pas dit
This isn't living but nobody gave you more
Ce n'est pas vivre, mais personne ne t'a donné plus
And piece by piece, you will lose it all
Et morceau par morceau, tu vas tout perdre
Let them all burn and society fall
Laisse-les tous brûler et la société s'effondrer
Everybody got an open heart
Tout le monde a un cœur ouvert
To believe in the pain of a dying start
Pour croire à la douleur d'un départ mourant
Everybody's gonna fuck it up and die
Tout le monde va tout gâcher et mourir
But a life ain't a life if you just won't try
Mais une vie n'est pas une vie si tu n'essaies pas
Everybody got an open heart
Tout le monde a un cœur ouvert
To believe in the pain of a dying start
Pour croire à la douleur d'un départ mourant
Everybody's gonna fuck it up and die
Tout le monde va tout gâcher et mourir
But a life ain't a life if you just won't try
Mais une vie n'est pas une vie si tu n'essaies pas
Everybody got an open heart
Tout le monde a un cœur ouvert
To believe in the pain of a dying start
Pour croire à la douleur d'un départ mourant
Everybody's gonna fuck it up and die
Tout le monde va tout gâcher et mourir
But a life ain't a life if you just won't try
Mais une vie n'est pas une vie si tu n'essaies pas
Everybody got an open heart
Tout le monde a un cœur ouvert
To believe in the pain of a dying start
Pour croire à la douleur d'un départ mourant
Everybody's gonna fuck it up and die
Tout le monde va tout gâcher et mourir
But a life ain't a life if you just won't try
Mais une vie n'est pas une vie si tu n'essaies pas






Attention! Feel free to leave feedback.