The House That Jack Built - Nomytranslation in French
There's
a
fire
in
your
eyes
Il
y
a
un
feu
dans
tes
yeux
Burning
out
from
all
your
lies
Qui
s'éteint
à
cause
de
tous
tes
mensonges
And
the
road
you're
on
are
empty
and
alone
Et
la
route
que
tu
suis
est
vide
et
solitaire
All
the
voices
wants
you
well
Toutes
les
voix
te
veulent
du
bien
They
sing
stories
that
you
tell
Elles
chantent
les
histoires
que
tu
racontes
But
the
truth
will
set
you
free
when
you're
in
hell
Mais
la
vérité
te
libérera
quand
tu
seras
en
enfer
Broken
hearts
and
fallen
friends
Cœurs
brisés
et
amis
tombés
Everyone
knows
how
it
ends
Tout
le
monde
sait
comment
ça
finit
All
your
friends
will
just
be
stories
from
the
past
Tous
tes
amis
ne
seront
que
des
histoires
du
passé
From
the
dark
you
see
the
light
De
l'obscurité
tu
vois
la
lumière
You
walk
silent
in
the
night
Tu
marches
silencieux
dans
la
nuit
You
see
lost
friends
in
the
houses
that
you
past
Tu
vois
des
amis
perdus
dans
les
maisons
que
tu
croises
You
are
broken
to
your
core
Tu
es
brisé
jusqu'à
la
moelle
You
got
no
one
from
before
Tu
n'as
plus
personne
d'avant
And
your
life's
like
dust,
we're
blowing
out
the
door
Et
ta
vie
est
comme
de
la
poussière,
on
la
souffle
par
la
porte
From
the
dark
lights
fading
fast
De
l'obscurité,
les
lumières
s'estompent
vite
By
the
truth
you'll
never
last
Par
la
vérité,
tu
ne
dureras
jamais
You'll
be
just
a
fading
picture
from
the
past
Tu
ne
seras
qu'une
image
fanée
du
passé
I'll
follow
you
to
the
gates
of
hell
Je
te
suivrai
jusqu'aux
portes
de
l'enfer
I'll
take
you
to
the
place
you
belong
Je
t'emmènerai
à
la
place
qui
te
revient
To
face
what
you
have
done
Pour
affronter
ce
que
tu
as
fait
To
the
gates
of
hell
Aux
portes
de
l'enfer
I'll
make
you
stay
alive
Je
te
maintiendrai
en
vie
Until
I
can
see
the
devil
inside
you
die
Jusqu'à
ce
que
je
voie
le
diable
en
toi
mourir
From
the
deep,
they're
reaching
out
Des
profondeurs,
ils
te
tendent
la
main
In
the
noise
you
hear
them
shout
Dans
le
bruit
tu
les
entends
crier
But
the
path
you're
on
go
deeper
from
the
dawn
Mais
le
chemin
que
tu
suis
s'enfonce
plus
loin
que
l'aube
In
the
end
I'll
take
you
there
À
la
fin,
je
t'y
emmènerai
To
the
bottom
of
your
fear
Au
fond
de
ta
peur
And
the
bridge
of
your
salvation
will
be
near
Et
le
pont
de
ton
salut
sera
proche
I'll
follow
you
down
as
far
as
it
goes
Je
te
suivrai
aussi
loin
que
possible
Step
by
step
'cause
the
devil,
he
knows
Pas
à
pas
car
le
diable,
il
sait
Keep
on
walking
'cause
we're
getting
close
Continue
de
marcher
car
on
s'approche
Tell
me
why
you
killed
the
boys
Dis-moi
pourquoi
tu
as
tué
les
garçons
Oh
Jack,
oh
Jack,
for
the
house
you
built
Oh
Jack,
oh
Jack,
pour
la
maison
que
tu
as
construite
Stories
are
told
of
your
lack
of
guilt
On
raconte
des
histoires
sur
ton
manque
de
culpabilité
Raised
a
family
and
you
used
them
all
Tu
as
fondé
une
famille
et
tu
les
as
tous
utilisés
As
a
roof
and
walls
Comme
un
toit
et
des
murs
I'll
follow
you
to
the
gates
of
hell
Je
te
suivrai
jusqu'aux
portes
de
l'enfer
I'll
take
you
to
the
place
you
belong
Je
t'emmènerai
à
la
place
qui
te
revient
To
face
what
you
have
done
Pour
affronter
ce
que
tu
as
fait
To
the
gates
of
hell
Aux
portes
de
l'enfer
I'll
make
you
stay
alive
Je
te
maintiendrai
en
vie
Until
I
can
see
the
devil
inside
you
die
Jusqu'à
ce
que
je
voie
le
diable
en
toi
mourir
I'll
follow
you
to
the
gates
of
hell
Je
te
suivrai
jusqu'aux
portes
de
l'enfer
I'll
take
you
to
the
place
you
belong
Je
t'emmènerai
à
la
place
qui
te
revient
To
face
what
you
Pour
affronter
ce
que
tu
And
I'll
follow
you
to
the
gates
of
hell
Et
je
te
suivrai
jusqu'aux
portes
de
l'enfer
I'll
take
you
to
the
place
you
belong
Je
t'emmènerai
à
la
place
qui
te
revient
To
face
what
you
have
done
Pour
affronter
ce
que
tu
as
fait
To
the
gates
of
hell
Aux
portes
de
l'enfer
I'll
make
you
stay
alive
Je
te
maintiendrai
en
vie
Until
I
can
see
the
devil
inside
you
die
Jusqu'à
ce
que
je
voie
le
diable
en
toi
mourir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.