Nomy - The House That Jack Built - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nomy - The House That Jack Built




The House That Jack Built
Дом, Который Построил Джек
There's a fire in your eyes
В твоих глазах пожар,
Burning out from all your lies
Сгорающий от твоих лживых фраз.
And the road you're on are empty and alone
И дорога, по которой ты идёшь, пуста и одинока.
All the voices wants you well
Все голоса желают тебе добра,
They sing stories that you tell
Они поют истории, что рассказываешь ты,
But the truth will set you free when you're in hell
Но правда освободит тебя, когда ты окажешься в аду.
Broken hearts and fallen friends
Разбитые сердца и павшие друзья,
Everyone knows how it ends
Все знают, чем это кончится, и ты, и я.
All your friends will just be stories from the past
Все твои друзья станут лишь историями из прошлого,
From the dark you see the light
Из тьмы ты видишь свет,
You walk silent in the night
Ты идёшь молча в ночи,
You see lost friends in the houses that you past
Ты видишь потерянных друзей в домах, мимо которых проходишь.
You are broken to your core
Ты сломлен до глубины души,
You got no one from before
У тебя никого не осталось,
And your life's like dust, we're blowing out the door
И твоя жизнь как пыль, которую мы выметаем за дверь.
From the dark lights fading fast
Из темноты свет меркнет быстро,
By the truth you'll never last
Правда в том, что ты не продержишься долго,
You'll be just a fading picture from the past
Ты станешь лишь блеклой картинкой из прошлого.
I'll follow you to the gates of hell
Я последую за тобой до врат ада,
I'll take you to the place you belong
Я отведу тебя туда, где твоё место,
To face what you have done
Чтобы ты ответил за то, что натворил,
To the gates of hell
К вратам ада.
I'll make you stay alive
Я заставлю тебя остаться в живых,
Until I can see the devil inside you die
Пока не увижу, как дьявол внутри тебя умрёт.
From the deep, they're reaching out
Из бездны они тянутся,
In the noise you hear them shout
В шуме ты слышишь их крики,
But the path you're on go deeper from the dawn
Но твоя дорога ведёт всё дальше от рассвета.
In the end I'll take you there
В конце концов, я отведу тебя туда,
To the bottom of your fear
На самое дно твоего страха,
And the bridge of your salvation will be near
И мост твоего спасения будет рядом.
I'll follow you down as far as it goes
Я последую за тобой, как далеко бы ни пришлось идти,
Step by step 'cause the devil, he knows
Шаг за шагом, ведь дьявол знает,
Keep on walking 'cause we're getting close
Продолжай идти, мы уже близко.
Tell me why you killed the boys
Скажи мне, зачем ты убил мальчиков,
Oh Jack, oh Jack, for the house you built
О, Джек, о, Джек, ради дома, что ты построил.
Stories are told of your lack of guilt
Истории рассказывают о твоём отсутствии вины,
Raised a family and you used them all
Ты создал семью и использовал её,
As a roof and walls
Как крышу и стены.
I'll follow you to the gates of hell
Я последую за тобой до врат ада,
I'll take you to the place you belong
Я отведу тебя туда, где твоё место,
To face what you have done
Чтобы ты ответил за то, что натворил,
To the gates of hell
К вратам ада.
I'll make you stay alive
Я заставлю тебя остаться в живых,
Until I can see the devil inside you die
Пока не увижу, как дьявол внутри тебя умрёт.
I'll follow you to the gates of hell
Я последую за тобой до врат ада,
I'll take you to the place you belong
Я отведу тебя туда, где твоё место,
To face what you
Чтобы ты ответил...
And I'll follow you to the gates of hell
И я последую за тобой до врат ада,
I'll take you to the place you belong
Я отведу тебя туда, где твоё место,
To face what you have done
Чтобы ты ответил за то, что натворил,
To the gates of hell
К вратам ада.
I'll make you stay alive
Я заставлю тебя остаться в живых,
Until I can see the devil inside you die
Пока не увижу, как дьявол внутри тебя умрёт.





Writer(s): Patrick Berndt Marquardt


Attention! Feel free to leave feedback.