Lyrics and translation Nomy - The last of us

The last of us

You came around
Just when everybody else was gone
And the city had a dying sound
You were walking all alone

I, I was staring at the rising sun
I was staring at my loaded gun
Did I make it ′til the end?

Tell me why we need to carry on
Why can't we just stay here looking at the sun?
Holding you is all I wanna do
Everything I′ve lost maybe I can find in you

I see their fucking faces
Waiting for us all
They're acting like they're animals
I see their fucking faces
Running without a cause
We′re gonna be the last of us

You keep calling for a Jesus, messiah, a god that wants to kill you
Your mother, Theresa, the fall of the empire

I saw your face
Through the darkness in a cold embrace
Through a city and a great unknown
You were dying on your own

Tell me why we need to carry on
Why can′t we just stay here looking at the sun?
Holding you is all I wanna do
Everything I've lost maybe I can find in you

I see their fucking faces
Waiting for us all
They′re acting like they're animals
I see their fucking faces
Running without a cause
We′re gonna be the last of us

Don't tell me we′re not good enough
Don't tell me we're not good enough

You keep calling for a Jesus, messiah, a god that wants to kill you
Your mother, Theresa, the fall of the empire
The fallen, the faceless, the end of the solution
We are the last, we are the revolution

You keep calling for a Jesus, messiah, a god that wants to kill you
Your mother, Theresa, the fall of the empire
The fallen, the faceless, the end of the solution
We are the last, we are the revolution

I see their fucking faces
Waiting for us all
They′re acting like they′re animals
I see their fucking faces
Running without a cause
We're gonna be the last of us

I see their fucking faces
We′re gonna be the last of us
I see their fucking faces
We're gonna be the last of us
The last of us

The last of us

Tu es venue me voir
Juste quand tout le monde était parti
Et la ville avait un son mourant
Tu marchais toute seule

Je regardais le soleil levant
Je regardais mon arme chargée
Ai-je tenu jusqu'au bout ?

Dis-moi pourquoi nous devons continuer
Pourquoi ne pouvons-nous pas rester ici à regarder le soleil ?
Te tenir est tout ce que je veux faire
Tout ce que j'ai perdu, je peux peut-être le retrouver en toi

Je vois leurs putains de visages
Attendre pour nous tous
Ils agissent comme des animaux
Je vois leurs putains de visages
Courir sans but
Nous serons les derniers de nous

Tu continues à appeler un Jésus, un messie, un dieu qui veut te tuer
Ta mère, Thérèse, la chute de l'empire

J'ai vu ton visage
À travers l'obscurité dans une froide étreinte
À travers une ville et un grand inconnu
Tu mourais toute seule

Dis-moi pourquoi nous devons continuer
Pourquoi ne pouvons-nous pas rester ici à regarder le soleil ?
Te tenir est tout ce que je veux faire
Tout ce que j'ai perdu, je peux peut-être le retrouver en toi

Je vois leurs putains de visages
Attendre pour nous tous
Ils agissent comme des animaux
Je vois leurs putains de visages
Courir sans but
Nous serons les derniers de nous

Ne me dis pas que nous ne sommes pas assez bons
Ne me dis pas que nous ne sommes pas assez bons

Tu continues à appeler un Jésus, un messie, un dieu qui veut te tuer
Ta mère, Thérèse, la chute de l'empire
Les déchus, les sans visage, la fin de la solution
Nous sommes les derniers, nous sommes la révolution

Tu continues à appeler un Jésus, un messie, un dieu qui veut te tuer
Ta mère, Thérèse, la chute de l'empire
Les déchus, les sans visage, la fin de la solution
Nous sommes les derniers, nous sommes la révolution

Je vois leurs putains de visages
Attendre pour nous tous
Ils agissent comme des animaux
Je vois leurs putains de visages
Courir sans but
Nous serons les derniers de nous

Je vois leurs putains de visages
Nous serons les derniers de nous
Je vois leurs putains de visages
Nous serons les derniers de nous
Les derniers de nous