Non Servium - 3 Letras - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Non Servium - 3 Letras




3 Letras
3 Letters
Siempre pienso en aquel triste día de la despedida frente aquel viejo bar,
I always think about that sad day of farewell in front of that old bar,
Y el recuerdo me acecha,
And the memory haunts me,
Como un lobo en la oscuridad.
Like a wolf in the darkness.
Y ese día el jodido destino puso en tu camino una trampa sin más,
And that day, the fucking fate put a trap in your way without more,
Y observando impotentes,
And watching helpless,
Tuvimos que verte marchar.
We had to see you go.
Acusado, señalado y denunciado
Accused, pointed out and reported
Supuestos antisistema te llevaron ante el estrado.
Supposed anti-system took you to the court.
Direcciones, nombres, motes y apellidos,
Addresses, names, nicknames and surnames,
Que no se salvara nadie que tuviera algo que ver contigo,
That no one would be saved who had something to do with you,
Finalmente consiguieron condenarte,
Finally they managed to condemn you,
Que acabaras entre rejas y de tu familia separarte,
That you will end up in jail and separate from your family,
O eso se creen,
Or so they think,
Porque lo que pienso yo
Because what I think is
Es que de tu lado no se ha ido ni dios
That nobody has left your side
TU NOS TENDRAS JUNTO A TI POR TODA LA ETERNIDAD
YOU WILL STILL HAVE US WITH YOU FOR ALL ETERNITY
NO TENEMOS NADA QUE DEMOSTRAR
WE HAVE NOTHING TO PROVE
TU FAMILIA NO TE ABANDONARA
YOUR FAMILY WILL NOT ABANDON YOU
DE CORAZON DUROS COMO UNA PARED DE HORMIGON
WITH A HEART HARD AS A CONCRETE WALL
ORGULLOSOS DE NUESTRA CONDICION
PROUD OF OUR CONDITION
JUNTOS TODOS HACIA LA PERDICION!!!
ALL TOGETHER TO HELL!!!
3 letras con un significado que nadie ha olvidado y que no olvidaran,
3 letters with a meaning that nobody has forgotten and will not forget,
Para siempre una huella
Forever a trace
Que nunca se podrá borrar.
That can never be erased.
Ese significado no es otro que el de la jodida palabra amistad,
That meaning is none other than the fucking word friendship,
Y a pesar de los años
And despite the years
Aun crece nuestra lealtad.
Our loyalty still grows.
Hace tiempo separamos los caminos,
Long ago we separated the paths,
Pero a pesar de todo tu no has dejado de estar conmigo.
But despite everything you have not stopped being with me.
A mi lado has estado en los momentos más malos,
You have been by my side in the worst moments,
Y me has demostrado cosas que pocos han demostrado.
And you have shown me things that few have shown.
Aquí todos esperan a su colega,
Here everyone is waiting for their colleague,
A todos sin excepción se les hace ya larga la espera.
For all of them without exception the wait is already long.
Tenemos claro que darás una lección,
We are clear that you will give a lesson,
Tu que eres mil veces mas fuerte que yo
You who are a thousand times stronger than me
DEMOSTRARAS QUE ESOS MUROS NO TE PUEDEN FRENAR
YOU WILL DEMONSTRATE THAT THOSE WALLS CANNOT STOP YOU
QUE LOS GOLPES SE PUEDEN ENCAJAR
THAT THE BLOWS CAN BE TAKEN
LEVANTAR LA CABEZA Y AVANZAR
LIFT YOUR HEAD AND MOVE ON
Son 3 letras
They are 3 letters
QUE AQUÍ FUERA ESTAN BRILLANDO POR TI
THAT ARE SHINING FOR YOU HERE OUTSIDE
Y TE DICEN QUE EL CAMINO A SEGUIR
AND THEY TELL YOU THAT THE WAY TO FOLLOW
LO RECORREMOS TODOS JUNTO A TI
WE WALK ALL TOGETHER WITH YOU
SON 3 LETRAS!!!
THEY ARE 3 LETTERS!!!






Attention! Feel free to leave feedback.