Lyrics and translation Non Servium - A.c.a.b.
Perros
guardianes
del
orden
y
la
ley
Chiens
gardiens
de
l'ordre
et
de
la
loi
Asesinos
a
sueldo,
abuso
de
poder!
Assassins
à
gages,
abus
de
pouvoir !
Perros
guardianes
del
orden
y
la
ley
Chiens
gardiens
de
l'ordre
et
de
la
loi
Asesinos
a
sueldo,
abuso
de
poder!
Assassins
à
gages,
abus
de
pouvoir !
Como
ha
pasado
el
tiempo
desde
la
primera
vez
Combien
de
temps
a
passé
depuis
la
première
fois
Que
con
mis
ojos
contemplé
la
crueldad
Que
j'ai
vu
de
mes
propres
yeux
la
cruauté
La
crueldad
dispuesta
por
quien
se
supone
que
La
cruauté
orchestrée
par
ceux
qui
sont
censés
En
nuestra
vida
velan
por
nuestra
seguridad
Veiller
sur
notre
sécurité
dans
notre
vie
Sus
sucias
manos
se
estrellaron
en
mi
piel
Leurs
sales
mains
se
sont
abattues
sur
ma
peau
Ese
momento
de
impotencia
jamás
olvidaré
Ce
moment
d'impuissance,
je
ne
l'oublierai
jamais
Ahora
tengo
claro
de
que
lado
estáis
Maintenant,
je
sais
clairement
de
quel
côté
vous
êtes
Y
la
respuesta
que
quiero
que
tengáis
Et
la
réponse
que
je
veux
que
vous
ayez
Un
cúmulo
de
odio
se
ha
forjado
en
mi
interior
Un
amas
de
haine
s'est
forgé
en
moi
Y
con
todas
mis
fuerzas
os
deseo
lo
peor
Et
de
toutes
mes
forces,
je
te
souhaite
le
pire
Benditos
asesinos,
perros
del
estado
Bénis
assassins,
chiens
de
l'État
De
corazón
lo
digo:
Sois
unos
bastardos!
Je
le
dis
sincèrement :
Vous
êtes
des
bâtards !
Siento
de
todo
corazón
Je
ressens
de
tout
mon
cœur
Odio,
asco
y
frustración
Haine,
dégoût
et
frustration
Algo
que
me
quema
la
piel
Quelque
chose
qui
me
brûle
la
peau
Cuando
tu
cara
de
cerdo
tengo
que
ver
Lorsque
je
dois
voir
ton
visage
de
cochon
Perro
de
la
ley
Chien
de
la
loi
Obedece
a
tu
amo,
a
eso
te
han
domesticado
Obéis
à
ton
maître,
c'est
à
cela
que
tu
as
été
domestiqué
Al
fin
y
al
cabo
es
para
lo
que
te
han
educado
Après
tout,
c'est
pour
ça
que
tu
as
été
élevé
Responde
con
ladridos
a
sus
silbidos
Réponds
par
des
aboiements
à
ses
sifflements
Déjales
claro
que
siempre
pueden
contar
contigo
Fais-lui
comprendre
qu'il
peut
toujours
compter
sur
toi
Intenta
ser
siempre
el
perrito
más
fiel
Essaie
d'être
toujours
le
petit
chien
le
plus
fidèle
Que
no
piensen
que
hay
algo
que
no
vas
a
obedecer
Qu'il
ne
pense
pas
qu'il
y
a
quelque
chose
que
tu
ne
vas
pas
obéir
Ladra
perro,
ladra,
capta
su
atención
Aboie,
chien,
aboie,
attire
son
attention
Y
sigue
sembrando
odio
a
tu
alrededor
Et
continue
à
semer
la
haine
autour
de
toi
Sigue
sembrando
odio,
sigue
sembrando
rencor
Continue
à
semer
la
haine,
continue
à
semer
la
rancune
Dejád
eso
más
claro,
que
solo
hay
una
solución
Fais-le
plus
clair,
il
n'y
a
qu'une
seule
solution
Benditos
asesinos,
perros
del
estado
Bénis
assassins,
chiens
de
l'État
De
corazón
lo
digo:
Sois
unos
bastardos!
Je
le
dis
sincèrement :
Vous
êtes
des
bâtards !
Siento
de
todo
corazón
Je
ressens
de
tout
mon
cœur
Odio,
asco
y
frustración
Haine,
dégoût
et
frustration
Algo
que
me
quema
la
piel
Quelque
chose
qui
me
brûle
la
peau
Cuando
tu
cara
de
cerdo
tengo
que
ver
Lorsque
je
dois
voir
ton
visage
de
cochon
Perro
de
la
ley
Chien
de
la
loi
Benditos
asesinos,
perros
del
estado
Bénis
assassins,
chiens
de
l'État
De
corazón
lo
digo:
Sois
unos
bastardos!
Je
le
dis
sincèrement :
Vous
êtes
des
bâtards !
Nuestra
rabia
contra
vuestras
porras
Notre
rage
contre
vos
matraques
ACAB
ACAB
Vuestra
frustración,
nuestra
victoria
Votre
frustration,
notre
victoire
ACAB
ACAB
Decir
que
el
miedo
desaparece
Dire
que
la
peur
disparaît
ACAB
ACAB
Y
observar
que
su
palito
crece
Et
observer
que
son
bâton
grandit
ACAB
ACAB
Nuestra
rabia
contra
vuestras
porras
Notre
rage
contre
vos
matraques
ACAB
ACAB
Vuestra
frustración,
nuestra
victoria
Votre
frustration,
notre
victoire
ACAB
ACAB
Decir
que
el
miedo
desaparece
Dire
que
la
peur
disparaît
ACAB
ACAB
Y
observar
como
su
palito
crece
Et
observer
comment
son
bâton
grandit
ACAB,
ACAB
ACAB,
ACAB
Rate the translation
1
Animal
2 Bendita Locura
3 Civilización
4 Generación Dormida
5 El Rodillo del Kaos
6 A.c.a.b.
7 Mi Barrio Or Die
8 ADRV Hools
9 Nuestra Cruz
10 La Maldición
11 3 Letras
12 Sangre por Sangre
13 Los Putos Amos
2 Bendita Locura
3 Civilización
4 Generación Dormida
5 El Rodillo del Kaos
6 A.c.a.b.
7 Mi Barrio Or Die
8 ADRV Hools
9 Nuestra Cruz
10 La Maldición
11 3 Letras
12 Sangre por Sangre
13 Los Putos Amos
Attention! Feel free to leave feedback.