Non Servium - Lucha Armada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Non Servium - Lucha Armada




Lucha Armada
Armed Struggle
Duerme sobre un charco
He sleeps above a puddle
A su alrededor
Around him
Que un día de impotencia
That a day of impotence
Llorando provocó
Brought tears
Lagrimas de sangre
Tears of blood
De tristeza y de dolor
Of sadness and pain
Lagrimas de rabia por no poder ver el sol
Tears of rage because I can't see the sun
Su pesadilla no puede acabar
His nightmare cannot end
Y espera con ansia el momento final
And he anxiously awaits the final moment
De que se acabe esa situación
That this situation ends,
Y de que llegue la absolución
And that redemption comes
Lucha armada, lucha armada
Armed struggle, armed struggle
Despierta del sueño
Wake up from sleep
Y mira alrededor
And look around
Otra vez envuelto en la misma situación
Again caught in the same situation
Las cuatro paredes
The four walls
De barrotes y hormigón
Of bars and concrete
Otra vez con gritos de tristeza y de dolor
Again with screams of sadness and pain
Se acabo su tiempo
His time is up
Ya no aguanta mas
He can't take anymore
Y con su vida decide acabar
And he decides to end his life
Colgo una soga al cuello
He hung a noose around his neck
Y fuerte de ella tiró
And pulled hard on it
Se acabaron sus días
His days were over
Aguantando aquel dolor
Enduring that pain
Seguimos siendo
We are still
Somos skinheads
We are skinheads
Y en la barra nadie resiste
And no one at the bar can withstand
A nuestro lado
At our side
Porque nos gusta el buen beber
Because we like to drink well,
La buena cerveza,
Good beer,
Y las oxtias en el bar
And punches in the bar
Beber lo que puedas sin pagar
Drink all you can without paying
Seguimos siendo
We are still
Los mismos pero más violentos y alcoholizado
The same but more violent and alcoholic
S no consentimos la humillación
We will not consent to humiliation
Y golpeamos al que nos molesta
And we will punch anyone who bothers us
Sin excepción
Without exception
Somos non servium
We are Non Servium
Provocadores moxtoleños
Provocateurs from Moxtole
Me cago en diox
I shit on God
Y lucharemos por defender
And we will fight to defend
La independencia de la bandera moxtoleña
The independence of the Moxtole flag
Me cago en diox
I shit on God






Attention! Feel free to leave feedback.