Non Servium - Lucha Armada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Non Servium - Lucha Armada




Lucha Armada
Lucha Armada
Duerme sobre un charco
Tu dors sur une flaque d'eau
A su alrededor
Autour de toi
Que un día de impotencia
Qu'un jour d'impuissance
Llorando provocó
Tu as pleuré
Lagrimas de sangre
Des larmes de sang
De tristeza y de dolor
De tristesse et de douleur
Lagrimas de rabia por no poder ver el sol
Des larmes de rage pour ne pas pouvoir voir le soleil
Su pesadilla no puede acabar
Ton cauchemar ne peut pas se terminer
Y espera con ansia el momento final
Et tu attends avec impatience le moment final
De que se acabe esa situación
Que cette situation se termine
Y de que llegue la absolución
Et que l'absolution arrive
Lucha armada, lucha armada
Lucha armada, lucha armada
Despierta del sueño
Réveille-toi du sommeil
Y mira alrededor
Et regarde autour de toi
Otra vez envuelto en la misma situación
Encore une fois enveloppé dans la même situation
Las cuatro paredes
Les quatre murs
De barrotes y hormigón
De barreaux et de béton
Otra vez con gritos de tristeza y de dolor
Encore une fois avec des cris de tristesse et de douleur
Se acabo su tiempo
Ton temps est révolu
Ya no aguanta mas
Tu ne peux plus supporter
Y con su vida decide acabar
Et tu décides de mettre fin à ta vie
Colgo una soga al cuello
J'ai accroché une corde au cou
Y fuerte de ella tiró
Et j'ai tiré dessus avec force
Se acabaron sus días
Tes jours sont finis
Aguantando aquel dolor
En supportant cette douleur
Seguimos siendo
Nous restons
Somos skinheads
Nous sommes des skinheads
Y en la barra nadie resiste
Et au bar, personne ne résiste
A nuestro lado
À nos côtés
Porque nos gusta el buen beber
Parce que nous aimons bien boire
La buena cerveza,
La bonne bière,
Y las oxtias en el bar
Et les coups au bar
Beber lo que puedas sin pagar
Boire autant que tu peux sans payer
Seguimos siendo
Nous restons
Los mismos pero más violentos y alcoholizado
Les mêmes, mais plus violents et alcoolisés
S no consentimos la humillación
Nous ne tolérons pas l'humiliation
Y golpeamos al que nos molesta
Et nous frappons celui qui nous dérange
Sin excepción
Sans exception
Somos non servium
Nous sommes non servium
Provocadores moxtoleños
Provocateurs moxtoleños
Me cago en diox
Je me fiche de Dieu
Y lucharemos por defender
Et nous allons nous battre pour défendre
La independencia de la bandera moxtoleña
L'indépendance du drapeau moxtoleño
Me cago en diox
Je me fiche de Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.