Lyrics and translation Non Servium - Lágrimas de Sangre
Lágrimas de Sangre
Larmes de sang
Lagrimas
de
sangre
y
odio
Des
larmes
de
sang
et
de
haine
De
angustia
y
de
dolor
De
l'angoisse
et
de
la
douleur
Dolor
por
sufrir
en
sus
carnes
la
traicion
Douleur
de
souffrir
dans
sa
chair
la
trahison
La
traicion
de
unos
gusanos
La
trahison
de
quelques
vers
Carentes
de
corazon
Dépourvus
de
cœur
Capaces
de
cambiar
vidas
humanas
por
su
bienestar
Capable
de
changer
des
vies
humaines
pour
leur
bien-être
-¿como
es
posible
que,
-Comment
est-ce
possible
que,
Todavia
halla
quien,
Il
y
ait
encore
ceux
qui,
Confie
en
los
bastardos
que
nos
destruyeron
en
madrid?
Croient
en
les
bâtards
qui
nous
ont
détruits
à
Madrid
?
¿Quien
recuperara,
Qui
récupérera,
Quien
les
devolvera
a
todas
las
personas
que
tu
ambision
destruyo?
Qui
rendra
à
tous
les
gens
que
ton
ambition
a
détruits
?
¿Quieeeeeeeennnnn?
Quiiiiiiii
?
¿Quieeeeeeeennnnn?
Quiiiiiiii
?
¿Quieeeeeeeennnnn?
Quiiiiiiii
?
¿Quieeeeeeeennnnn?
Quiiiiiiii
?
Como
es
posible
haber
permitido
llegar
a
este
punto
Comment
est-ce
possible
d'avoir
permis
d'en
arriver
là
?
Que
asesinos
manejen
nuestras
vidas
sin
mas
Que
des
assassins
dirigent
nos
vies
sans
plus
Que
dicten
nuestros
destinos
una
banda
de
buitres
ladrones
Que
nos
destins
soient
dictés
par
une
bande
de
vautours
voleurs
Que
nos
arrancan
la
vida
de
esta
forma
tan
cruel
Qui
nous
arrachent
la
vie
de
manière
si
cruelle
Yo
no
entiendo
a
esa
gente
que
cubre
la
espalda
a
estos
cerdos
Je
ne
comprends
pas
ces
gens
qui
couvrent
le
dos
de
ces
cochons
Pienso
que
son
un
problema
si
queremos
vivir
Je
pense
qu'ils
sont
un
problème
si
nous
voulons
vivre
Yo
entiendo
a
esos
padres
que
nunca
veran
regresar
a
sus
hijos
Je
comprends
ces
parents
qui
ne
reverront
jamais
leurs
enfants
Entiendo
a
esos
hijos
que
desean
la
muerte
de
estos
asesinos
Je
comprends
ces
enfants
qui
désirent
la
mort
de
ces
assassins
El
colmo
de
los
colmos,
Le
comble
de
l'impudence,
La
facilidad
para
encubrir
la
cara
de
culpables,
La
facilité
pour
cacher
le
visage
des
coupables,
Rostro
de
la
avaricia
Visage
de
l'avarice
Mostrarse
solidarios
y
culpar
a
los
de
siempre,
Se
montrer
solidaires
et
blâmer
les
mêmes
d'habitude,
Su
imagen
mas
humana
cubre
sus
caras
de
imbeciles
Son
image
la
plus
humaine
couvre
leurs
visages
d'imbéciles
-Pero
lo
triste
de
esta
osadia,
-Mais
le
triste
dans
cette
audace,
Son
los
borregos
que
se
tragan
sus
mentiras,
Ce
sont
les
moutons
qui
avalent
leurs
mensonges,
Son
las
masas
mas
desalmadas
Ce
sont
les
masses
les
plus
impitoyables
Que
dan
la
vida
a
la
muerte
personificada
Qui
donnent
vie
à
la
mort
personnifiée
¿QUIEN
SERA
CAPAZ
DE
ACTUAR
COMO
ES
DEBIDO?
QUI
SERA
CAPABLE
D'AGIR
COMME
IL
FAUT
?
DE
PASAR
ASI
ASESINO
DE
ASESINOS!!
sois
los
culpables
de
aquella
masacre
del
11
de
marzo
DE
PASSER
AINSI
ASSASSIN
D'ASSASSINS
!!
Vous
êtes
responsables
de
ce
massacre
du
11
mars
Miserables
serpientes
os
corrompe
el
poder
Misérables
serpents,
le
pouvoir
vous
corrompt
Y
aun
teneis
el
valor
de
mirar
a
los
ojos
al
pueblo
Et
vous
avez
encore
le
courage
de
regarder
le
peuple
dans
les
yeux
No
teneis
sentimiento
ni
teneis
corazon
Vous
n'avez
ni
sentiment
ni
cœur
Odio
a
todos
aquellos
cabrones
que
dirigen
las
vidas
Je
déteste
tous
ces
connards
qui
dirigent
les
vies
De
personas
humanas
todas
bajo
el
control
Des
personnes
humaines,
toutes
sous
le
contrôle
De
un
vulgar
asesino
y
sus
fieles
lacayos
D'un
vulgaire
assassin
et
de
ses
fidèles
laquais
Si
existe
un
terrorismo
es
el
tuyo
CABRON!!!!!!
S'il
y
a
un
terrorisme,
c'est
le
tien,
SALOPARD!!!!!!
El
colmo
de
los
colmos
Le
comble
de
l'impudence
La
facilidad
para
encubrir
la
cara
de
culpables,
La
facilité
pour
cacher
le
visage
des
coupables,
Rosro
de
la
avaricia
Visage
de
l'avarice
Mostrarse
solidarios
y
culpaar
a
los
de
siempre,
Se
montrer
solidaires
et
blâmer
les
mêmes
d'habitude,
Su
imagen
mas
humana
cubre
sus
caras
de
imbeciles
Son
image
la
plus
humaine
couvre
leurs
visages
d'imbéciles
-Pero
lo
triste
de
esta
osadia,
-Mais
le
triste
dans
cette
audace,
Son
los
borregos
que
se
tragan
sus
mentiras,
Ce
sont
les
moutons
qui
avalent
leurs
mensonges,
Son
las
masas
mas
desalmadas
Ce
sont
les
masses
les
plus
impitoyables
Que
danla
vida
a
la
muerte
personificada
Qui
donnent
vie
à
la
mort
personnifiée
¿QUIEN
SERA
CAPAZ
DE
ACTUAR
COMO
ES
DEBIDO?
QUI
SERA
CAPABLE
D'AGIR
COMME
IL
FAUT
?
DE
PASAR
ASI
ASESINO
DE
ASESINOS
DE
PASSER
AINSI
ASSASSIN
D'ASSASSINS
ASESINO
DE
ASESINOS
ASSASSIN
D'ASSASSINS
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.