Lyrics and translation Non Servium - Madrid
Ese
ruido
implacable,
aún
lo
puedo
sentir
That
relentless
noise,
I
can
still
feel
it
El
fuerte
olor
a
frío
asfalto
sigue
dentro
de
mí
The
strong
smell
of
cold
asphalt
still
lingers
within
me
Esas
anchas
avenidas
Those
wide
avenues
Infinitas
tantas
noches
recorrí
So
many
endless
nights
I
walked
Muchas
noches
de
vida
salvaje
So
many
nights
of
wildlife
Otras
sangrando
por
tí
Others
bleeding
for
you
RECORRIENDO
ESE
MONSTRUO
IMPLACABLE
ATRAPADO
EN
EL
INTERIOR
WALKING
THROUGH
THAT
RELENTLESS
MONSTER
TRAPPED
INSIDE
DEL
MISMISIMO
KAOS
SIN
NINGÚN
CONTROL!!!!
OF
THE
VERY
CHAOS
OUT
OF
CONTROL!!!!
MUCHAS
VECES
CAMINANDO
ERRANTE
SIN
RUMBO
NI
DIRECCIÓN
OFTEN
WALKING
ERRATICALLY
WITH
NO
DIRECTION
OR
AIM
OTRAS
PISANDO
FUERTE
SINTIENDO
MIO
CADA
RINCÓN
OTHERS
TREADING
HARD
FEELING
EVERY
CORNER
AS
MINE
Jaula
de
eternas
noches,
de
oscuridad
Cage
of
eternal
nights,
of
darkness
Testigo
mudo
en
mil
batallas
de
sangriento
final
Silent
witness
in
a
thousand
battles
of
bloody
endings
Siglos
de
historia
se
esconden????????????????
guerreros
que
hoy
no
están
Centuries
of
history
are
hidden????
warriors
who
are
gone
today
Esos
mismos
guerreros
que
un
día
gritaron
¡NO
PASARÁN!
Those
same
warriors
who
once
shouted
THEY
SHALL
NOT
PASS!
COMBATIERON
Y
DIERON
SUS
VIDAS
THEY
FOUGHT
AND
GAVE
THEIR
LIVES
LUCHANDO
POR
LA
LIBERTRAD
FIGHTING
FOR
FREEDOM
DERRAMARON
SU
SANGRE
EN
ESTA
CIUDAD
THEY
SHED
THEIR
BLOOD
IN
THIS
CITY
Y
LO
HICIERON
PARA
QUE
ALGÚN
DÍA
AND
THEY
DID
IT
SO
THAT
ONE
DAY
OTROS
PUDIERAN
GRITAR
OTHERS
COULD
SHOUT
MADRID
SERÁ
LA
TUMBA
DÓNDE
EL
FASCISMO
SE
ENTERRARÁ
MADRID
WILL
BE
THE
TOMB
WHERE
FASCISM
WILL
BE
BURIED
¡¡¡¡MADRID
SERÁ
LA
TUMBA
DEL
FASCISMO!!!!
MADRID
WILL
BE
THE
TOMB
OF
FASCISM!!!!
RECORRIENDO
ESE
MONSTRUO
IMPLACABLE
ATRAPADO
EN
EL
INTERIOR
WALKING
THROUGH
THAT
RELENTLESS
MONSTER
TRAPPED
INSIDE
DEL
MISMISIMO
KAOS
SIN
NINGÚN
CONTROL!!!!
OF
THE
VERY
CHAOS
OUT
OF
CONTROL!!!!
MUCHAS
VECES
CAMINANDO
ERRANTE
SIN
RUMBO
NI
DIRECCIÓN
OFTEN
WALKING
ERRATICALLY
WITH
NO
DIRECTION
OR
AIM
OTRAS
PISANDO
FUERTE
SINTIENDO
MIO
CADA
RINCÓN
OTHERS
TREADING
HARD
FEELING
EVERY
CORNER
AS
MINE
Rate the translation
1
Apestan
2 Desperté
3 Mi Pacto
4 Madrid
5 Resurgir
6 Apártate
7 La Era del Terror
8 Los Demonios de la Noche
9 Buitres
10 Mi Prisión
11 Rock'n'rolla
2 Desperté
3 Mi Pacto
4 Madrid
5 Resurgir
6 Apártate
7 La Era del Terror
8 Los Demonios de la Noche
9 Buitres
10 Mi Prisión
11 Rock'n'rolla
Attention! Feel free to leave feedback.