Lyrics and translation Non Servium - Mi Barrio Or Die

Mi Barrio Or Die

Dicen que existe un lugar al sur de la capital,
Donde habitan unos seres fuera de lo habitual,
Allí no existe cabida para fauna de zoológico,
Un ostion según llegan ese es el sistema lógico.

El pulso acelerado, nota la intensidad,
La angustia se apodera de su cuerpo,
¡¡este lugar no es para ti!!

Gentes extrañas, un fuerte ambiente hostil,
Miradas que acuchillan tus entrañas
¡¡piensas en retroceder!!

Miras hacia los lados, buscando una salida,
Pero sin darte cuanta te has metido
¡¡en una esquina y no escaparas!!

Ya es demasiado tarde, no debiste venir,
Salir de tu pocilga fue un error que
¡¡sufriras en un hospital!!

Este es mi barrio amigo
¡¡y no eres bienvenido y nunca lo serás!!
Mostoles zona bruta
¡¡en tu puta cara vamos a grabar!!

Escucha bien imbecil y préstame atención,
Tu que te piensas que eres de una raza superior
¡¡estas en zona multirracial!!

Diferentes culturas respiras al andar
Lo llevas claro si nos quieres etiquetar
¡¡hace tiempo que quedó eso atras!!

Este es mi barrio amigo
¡¡y no eres bienvenido y nunca lo serás!!
Estas en zona antifa
¡¡en tu puta cara vamos a grabar!!

¡¡Este es mi barrio amigo y lo defenderé!!

¡¡Junto a mis hermanos, a muerte lucharé!!

Que todo el mundo sepa que existe un lugar,
Donde esa fauna despreciable jamás tendrá lugar

¡¡Este es mi barrio amigo, no puedo pedir mas!!
Ambiente callejero al sur de la capital!!

Noches en vela porque aquí nunca se acuesta nadie,
Y siempre sobra tiempo nunca se nos hace tarde.

Mon quartier ou la mort

On dit qu'il existe un endroit au sud de la capitale,
Où habitent des êtres hors du commun,
Il n'y a pas de place pour la faune du zoo,
Un ostion dès qu'ils arrivent, c'est le système logique.

Le pouls accéléré, tu sens l'intensité,
L'angoisse s'empare de ton corps,
!!cet endroit n'est pas pour toi!!

Des gens étranges, une atmosphère hostile,
Des regards qui poignardent tes entrailles
!!tu penses à reculer!!

Tu regardes de tous les côtés, cherchant une issue,
Mais sans t'en rendre compte, tu t'es retrouvé
!!dans un coin et tu ne pourras pas t'échapper!!

Il est trop tard, tu n'aurais pas dû venir,
Sortir de ton poulailler a été une erreur que
!!tu souffriras à l'hôpital!!

C'est mon quartier mon ami
!!et tu n'es pas le bienvenu et tu ne le seras jamais!!
Mostoles, zone brute
!!on va graver dans ta gueule!!

Écoute bien imbécile et prête-moi attention,
Toi qui te penses être d'une race supérieure
!!tu es dans une zone multiraciale!!

Différentes cultures que tu respires en marchant
C'est clair si tu veux nous étiqueter
!!c'est fini depuis longtemps!!

C'est mon quartier mon ami
!!et tu n'es pas le bienvenu et tu ne le seras jamais!!
Tu es dans une zone antifa
!!on va graver dans ta gueule!!

!!C'est mon quartier mon ami et je le défendrai!!

!!Avec mes frères, je me battrai à mort!!

Que tout le monde sache qu'il existe un endroit,
Où cette faune méprisable n'aura jamais sa place

!!C'est mon quartier mon ami, je ne peux pas demander plus!!
Ambiance de rue au sud de la capitale!!

Nuits blanches parce qu'ici personne ne se couche jamais,
Et il y a toujours du temps, on n'est jamais en retard.