Lyrics and translation Non Servium - Warriors
Años
de
resistencia
Des
années
de
résistance
Que
nunca
se
olvidarán
Que
l'on
ne
peut
jamais
oublier
Siempre
quedará
el
recuerdo
Le
souvenir
restera
toujours
El
espíritu
mas
combativo
L'esprit
le
plus
combatif
Brutales
enfrentamientos
Des
affrontements
brutaux
Con
las
fuerzas
de
seguridad
Avec
les
forces
de
l'ordre
Sometidos
al
dominio
de
bandas
criminalizadas
Soumis
à
la
domination
des
gangs
criminalisés
Siglos
de
corrupción!
Des
siècles
de
corruption
!
Creo
que
es
necesario
echar
la
vista
atrás
Je
pense
qu'il
est
nécessaire
de
regarder
en
arrière
Indagar
en
el
recuerdo
de
algo
ya
olvidado
D'enquêter
sur
le
souvenir
de
quelque
chose
qui
a
été
oublié
Jóvenes
de
clase
baja
decididos
a
escapar
Des
jeunes
de
la
classe
ouvrière
décidés
à
s'échapper
Escapar
de
la
miseria
que
les
otorgaron
S'échapper
de
la
misère
qui
leur
a
été
donnée
Condenados
a
perder
la
libertad
Condamnés
à
perdre
leur
liberté
Por
no
acatar
las
leyes
que
les
asignaron
Pour
ne
pas
respecter
les
lois
qui
leur
ont
été
assignées
Decididos,
decididos
a
emprender
Déterminés,
déterminés
à
entreprendre
Un
camino
largo
y
duro
por
no
ser
esclavos
Un
chemin
long
et
difficile
pour
ne
pas
être
des
esclaves
Recordar
con
orgullo
la
bendita
corrupcion
Se
souvenir
avec
fierté
de
la
bénédiction
de
la
corruption
Bandas
de
delincuentes,
hordas
de
castigo
Des
gangs
de
criminels,
des
hordes
de
châtiment
Luchar
codo
con
codo
para
proteger
su
honor
Lutter
côte
à
côte
pour
protéger
leur
honneur
Hagamos
del
recuerdo
una
realidad
de
nuevo
Faisons
du
souvenir
une
réalité
à
nouveau
Nunca
tuvieron
respeto
al
sistema
judicial
Ils
n'ont
jamais
eu
de
respect
pour
le
système
judiciaire
Que
amparaba
a
los
de
siempre
Qui
protégeait
les
habitués
Solo
se
basaba
en
la
ley
de
la
calle
Il
ne
se
basait
que
sur
la
loi
de
la
rue
Un
magico
recuerdo
Un
souvenir
magique
Una
actitud
digan
de
respetar
Une
attitude
digne
de
respect
Larga
vida,
vida
loca
Longue
vie,
vie
folle
Esa
es
la
locura,
la
que
nos
da
la
vida
C'est
la
folie,
celle
qui
nous
donne
la
vie
Condenados
a
perder
la
libertad
Condamnés
à
perdre
leur
liberté
Por
no
acatar
las
leyes
que
les
asignaron
Pour
ne
pas
respecter
les
lois
qui
leur
ont
été
assignées
Decididos,
decididos
a
emprender
Déterminés,
déterminés
à
entreprendre
Un
camino
largo
y
duro
por
no
ser
esclavos
Un
chemin
long
et
difficile
pour
ne
pas
être
des
esclaves
Recordar
con
orgullo
la
bendita
corrupcion
Se
souvenir
avec
fierté
de
la
bénédiction
de
la
corruption
Bandas
de
delincuentes,
hordas
de
castigo
Des
gangs
de
criminels,
des
hordes
de
châtiment
Luchar
codo
con
codo
para
proteger
su
honor
Lutter
côte
à
côte
pour
protéger
leur
honneur
Hagamos
del
recuerdo
una
realidad
de
nuevo
Faisons
du
souvenir
une
réalité
à
nouveau
"..."
"..."
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Guerriers
! Guerriers
! Guerriers
! Guerriers
!
"..."
"..."
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Guerriers
! Guerriers
! Guerriers
! Guerriers
!
"..."
"..."
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Guerriers
! Guerriers
! Guerriers
! Guerriers
!
"..."
"..."
No
tenemos
ningún
agradecimiento
Nous
n'avons
aucun
remerciement
A
la
mierda
que
nos
dan
On
s'en
fout
de
ce
qu'ils
nous
donnent
Es
basura!
C'est
de
la
merde
!
Pretendemos
que
vuelvan
los
buenos
tiempos
Nous
voulons
que
les
bons
vieux
temps
reviennent
Os
vamos
a
hacer
temblar
On
va
vous
faire
trembler
Delincuencia!
Criminalité
!
Hoy
vamos
hacer
temblar
el
sistema
judicial
Aujourd'hui,
on
va
faire
trembler
le
système
judiciaire
Disparar
las
alarmas
a
patadas
Faire
sonner
les
alarmes
à
coups
de
pied
La
brigada
criminal
esta
noche
va
a
actuar
La
brigade
criminelle
va
agir
ce
soir
Sindicatos
del
crimen
a
arrasar!
Syndicats
du
crime
à
raser
!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Warriors!
Guerriers
! Guerriers
! Guerriers
! Guerriers
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.