Lyrics and translation Non Stop - Бийиктик
Бугун
сенин
чыккым
келбейт
багындан.
Aujourd'hui,
tu
n'as
pas
envie
de
sortir
de
ton
jardin.
Бугун
сенин
кетким
келбейт
жанындан.
Aujourd'hui,
tu
n'as
pas
envie
de
partir
de
ton
côté.
Ошол
куну
эки
журок
ун
алып.
Ce
jour-là,
deux
cœurs
ont
trouvé
leur
voix.
Ошол
куну
эки
суйуу
кубанып.
Ce
jour-là,
deux
amours
se
sont
réjouis.
Ошол
куну
эки
тагдыр
уланып.
Ce
jour-là,
deux
destins
se
sont
liés.
Суйууну
биз
баштаганбыз
жаныдан.
Nous
avons
recommencé
l'amour
à
nouveau.
О
бийиктик
бийик
болбо
суйгонго!
Oh,
la
hauteur
ne
soit
pas
trop
haute
pour
aimer !
О
терендик
терен
болбо
куйгонго!
Oh,
la
profondeur
ne
soit
pas
trop
profonde
pour
brûler !
О
жарык
нур
булуттарды
туруп
кой.
Oh,
la
lumière
du
soleil,
arrête
les
nuages.
Танга
кошо
жузун
жерге
тийгенде.
Lorsque
son
visage
touche
la
terre
avec
l'aube.
Сендей
эч
ким
ээлеген
жок
сезимди.
Personne
comme
toi
n'a
jamais
possédé
mes
sentiments.
Сендей
эч
ким
когорткон
жок
чолумду.
Personne
comme
toi
n'a
jamais
brisé
ma
solitude.
Сендей
эч
ким
жараткан
жок
кечимди.
Personne
comme
toi
n'a
jamais
créé
mon
coucher
de
soleil.
Сендей
эч
ким
багынткан
жок
конулду.
Personne
comme
toi
n'a
jamais
soumis
mon
cœur.
Сенден
албай
каарыктырып
козумду.
Je
ne
te
quitterai
pas,
j'ai
besoin
de
tes
yeux.
Сени
кутуп
зарыкканым
тунумбу?
Est-ce
que
je
t'attends
avec
impatience
toute
la
nuit ?
О
бийиктик
бийик
болбо
суйгонго!
Oh,
la
hauteur
ne
soit
pas
trop
haute
pour
aimer !
О
терендик
терен
болбо
куйгонго!
Oh,
la
profondeur
ne
soit
pas
trop
profonde
pour
brûler !
О
жарык
нур
булуттарды
туруп
кой.
Oh,
la
lumière
du
soleil,
arrête
les
nuages.
Танга
кошо
жузун
жерге
тийгенде.
Lorsque
son
visage
touche
la
terre
avec
l'aube.
О
бийиктик
бийик
болбо
суйгонго!
Oh,
la
hauteur
ne
soit
pas
trop
haute
pour
aimer !
О
терендик
терен
болбо
куйгонго!
Oh,
la
profondeur
ne
soit
pas
trop
profonde
pour
brûler !
О
жарык
нур
булуттарды
туруп
кой.
Oh,
la
lumière
du
soleil,
arrête
les
nuages.
Танга
кошо
жузун
жерге
тийгенде.
Lorsque
son
visage
touche
la
terre
avec
l'aube.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): non stop
Attention! Feel free to leave feedback.