Lyrics and translation Non Tanon - จะยอมให้เธอคนเดียว - เพลงประกอบซีรีส์ รักหมดใจEndless Love

จะยอมให้เธอคนเดียว - เพลงประกอบซีรีส์ รักหมดใจEndless Love

อยากพูดให้เธอได้รู้ ว่าเธอมีค่าแค่ไหน
แม้เส้นทางของเรา
ต้องเจอขวากหนามมากมายเท่าไร

จะทำเพื่อคำว่ารัก
ต่อให้แลกกับลมหายใจ
ไม่มีใครคนไหนมาทำให้เลิกรักเธอ

หมื่นเส้นทางกีดขวางก็จะทำทุกวิธี
ให้ฉันนี้ได้รักกับเธอ
ไม่ว่ายากเย็นแค่ไหน
ไม่ว่านานเท่าไหร่
ไม่เคยทำให้คำว่ารักของฉัน
นั้นมันจืดจางจากเธอ

ใจดวงเดียวของฉันจะมีให้เธอคนนี้
ต่อให้ไม่มีวันที่ฟ้าเป็นใจ
ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม
ใจของฉันคนนี้ยืนยันแค่เธอเท่านั้น
ต่อให้แลกชีวิตถ้าฟ้าต้องการพิสูจน์
ก็จะยอมแค่เธอคนเดียว

ถ้าหากวันพรุ่งนี้ยังมีเธอเคียงข้างกาย
ไม่มีใครคนไหนแทนเธอได้เลยจริงๆ

หมื่นเส้นทางกีดขวางก็จะทำทุกวิธี
ให้ฉันนี้ได้รักกับเธอไม่ว่ายากเย็นแค่ไหน
ไม่ว่านานเท่าไหร่
ไม่เคยทำให้คำว่ารักของฉัน
นั้นมันจืดจางจากเธอ

ใจดวงเดียวของฉันจะมีให้เธอคนนี้
ต่อให้ไม่มีวันที่ฟ้าเป็นใจ
ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม
ใจของฉันคนนี้ยืนยันแค่เธอเท่านั้น
ต่อให้แลกชีวิตถ้าฟ้าต้องการพิสูจน์
ก็จะยอมแค่เธอคนเดียว

ใจดวงเดียวของฉันจะมีให้เธอคนนี้
ต่อให้ไม่มีวันที่ฟ้าเป็นใจ
ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม
ใจของฉันคนนี้ยืนยันแค่เธอเท่านั้น
ต่อให้แลกชีวิตถ้าฟ้าต้องการพิสูจน์
ก็จะยอมแค่เธอคนเดียว

Отдамся тебе одной - OST сериала Бесконечная любовь (Endless Love)

Хочу, чтобы ты знала, как ты дорога мне,
Даже если на нашем пути
Встретится множество преград.

Сделаю все ради любви,
Даже если придется отдать жизнь,
Никто не заставит меня разлюбить тебя.

Тысячи преград – найду любой способ,
Чтобы быть с тобой,
Как бы ни было трудно,
Сколько бы времени ни прошло,
Моя любовь к тебе
Никогда не угаснет.

Мое сердце принадлежит только тебе,
Даже если судьба не будет к нам благосклонна,
Все останется прежним,
Мое сердце выбрало только тебя,
Даже если придется отдать жизнь, чтобы доказать это,
Я отдамся тебе одной.

Если завтра ты будешь рядом со мной,
Никто не сможет заменить тебя.

Тысячи преград – найду любой способ,
Чтобы быть с тобой, как бы ни было трудно,
Сколько бы времени ни прошло,
Моя любовь к тебе
Никогда не угаснет.

Мое сердце принадлежит только тебе,
Даже если судьба не будет к нам благосклонна,
Все останется прежним,
Мое сердце выбрало только тебя,
Даже если придется отдать жизнь, чтобы доказать это,
Я отдамся тебе одной.

Мое сердце принадлежит только тебе,
Даже если судьба не будет к нам благосклонна,
Все останется прежним,
Мое сердце выбрало только тебя,
Даже если придется отдать жизнь, чтобы доказать это,
Я отдамся тебе одной.