Fever - Nona Gaye translation in French

Fever

It's got to be
(You-you got the walk)
It's got to be
(You-you got the talk)
It's got to be
(You-you got the walk)
Why can't you see
(You-you got the talk)
It's got to be
It's got to be
Just you and me
Why can't you see
You give me fever
I can't resist
Your tender kiss
It's moments like this
That give me fever
You got the look; you know you got potential
You got the smile you know that drives me wild
You got the touch you know that makes me want ya
You got the eyes; you know you hypnotize
You got the talk that makes me wanna listen
You got walk that's poetry in motion
You got the glow you know that lights my fire
You got to know that you're my one desire
It's got to be
Just you and me
Why can't you see
You give me fever
I can't resist
Your tender kiss
It's moments like that
That give me fever
You got the love that keeps me satisfied
You got the love that I can feel inside
You got the arms you know I need to hold me
You got the charm that knocks me off my feet
You got the lips so tender when you kiss boy
You got the body you know I can't resist
You got to know that I don't want to own ya
You got the one that's really gonna love ya
Tell me...
It's got to be
Just you and me
Why can't you see
You give me fever
I can't resist
Your tender kiss
It's moments like that
That give me fever
You run your fingers through my hair
Through my hair, baby
You send chills up and down my spine
You turn me on, it's just a mystery baby
And I got to have you constantly
It's got to be...
It's got to be...
Why can't you see
Why can't you see
It's got to be
Just you and me
Why can't you see
You give me fever
I can't resist
Your tender kiss
It's moments like that
That give me fever
It's moments like this
(Baby when you touch me)
It's moments like this
(I just don't know what happens)
It's moments like this
(I can't control myself)
It's moments like this
(I just have to let go)
It's got to be
Just you and me
Why can't you see
You give me fever
I can't resist
Your tender kiss
It's moments like that
That give me fever

Fièvre

Ce doit être
(Toi-toi, tu as la démarche)
Ce doit être
(Toi-toi, tu as la parole)
Ce doit être
(Toi-toi, tu as la démarche)
Pourquoi tu ne vois pas
(Toi-toi, tu as la parole)
Ce doit être
Ce doit être
Juste toi et moi
Pourquoi tu ne vois pas
Tu me donnes de la fièvre
Je ne peux pas résister
À ton tendre baiser
Ce sont des moments comme ça
Qui me donnent de la fièvre
Tu as le regard ; tu sais que tu as du potentiel
Tu as le sourire, tu sais qu'il me rend folle
Tu as le toucher, tu sais qu'il me donne envie de toi
Tu as les yeux ; tu sais que tu m'hypnotises
Tu as la parole qui me donne envie d'écouter
Tu as la démarche, c'est de la poésie en mouvement
Tu as l'éclat, tu sais qu'il enflamme mon feu
Tu dois savoir que tu es mon seul désir
Ce doit être
Juste toi et moi
Pourquoi tu ne vois pas
Tu me donnes de la fièvre
Je ne peux pas résister
À ton tendre baiser
Ce sont des moments comme ça
Qui me donnent de la fièvre
Tu as l'amour qui me rend satisfaite
Tu as l'amour que je peux sentir en moi
Tu as les bras, tu sais que j'ai besoin de te tenir
Tu as le charme qui me fait perdre pied
Tu as les lèvres si tendres quand tu m'embrasses, mon garçon
Tu as le corps, tu sais que je ne peux pas résister
Tu dois savoir que je ne veux pas te posséder
Tu as celle qui va vraiment t'aimer
Dis-moi...
Ce doit être
Juste toi et moi
Pourquoi tu ne vois pas
Tu me donnes de la fièvre
Je ne peux pas résister
À ton tendre baiser
Ce sont des moments comme ça
Qui me donnent de la fièvre
Tu passes tes doigts dans mes cheveux
Dans mes cheveux, mon chéri
Tu envoies des frissons dans toute ma colonne vertébrale
Tu m'excites, c'est juste un mystère, mon chéri
Et j'ai besoin de toi constamment
Ce doit être...
Ce doit être...
Pourquoi tu ne vois pas
Pourquoi tu ne vois pas
Ce doit être
Juste toi et moi
Pourquoi tu ne vois pas
Tu me donnes de la fièvre
Je ne peux pas résister
À ton tendre baiser
Ce sont des moments comme ça
Qui me donnent de la fièvre
Ce sont des moments comme ça
(Mon chéri quand tu me touches)
Ce sont des moments comme ça
(Je ne sais pas ce qui arrive)
Ce sont des moments comme ça
(Je ne peux pas me contrôler)
Ce sont des moments comme ça
(Je dois juste lâcher prise)
Ce doit être
Juste toi et moi
Pourquoi tu ne vois pas
Tu me donnes de la fièvre
Je ne peux pas résister
À ton tendre baiser
Ce sont des moments comme ça
Qui me donnent de la fièvre