Lyrics and translation Nona Hendryx - B-Boys - Single Version
Boys
will
be
boys...
Les
garçons
seront
des
garçons...
Boys
they
like
their
toys...
Les
garçons
aiment
leurs
jouets...
Boys
will
be
boys...
Les
garçons
seront
des
garçons...
Boys
they
like
their
toys...
Les
garçons
aiment
leurs
jouets...
You′re
Hot...
Tu
es
Hot...
You
got
the
natural
Sex
appeal.
Tu
as
le
Sex-Appeal
naturel.
(You
know
you're
hot
with
Sex
appeal)
(Tu
sais
que
tu
es
hot
avec
le
Sex-Appeal)
And...
I′m
not...
Et...
je
ne
suis
pas...
I'm
not
affraid
to
put
your
bill
Je
n'ai
pas
peur
de
mettre
ton
projet
de
loi
(You
know
I'm
not
supposed
to
got)
(Tu
sais
que
je
ne
suis
pas
censée)
You′re
so
cold...
Tu
es
si
froide...
You
get
your
pride
in
your
control...
Tu
tires
ta
fierté
de
ton
contrôle...
(You
know
you′re
hot
with
Sex
appeal)
(Tu
sais
que
tu
es
hot
avec
le
Sex-Appeal)
'Cause
you′
ve
been
told...
Parce
que
tu
as
été
dit...
You
got
the
thing
I
need
to
hold
...
Tu
as
la
chose
dont
j'ai
besoin
pour
tenir...
(I
wanna
lot
of
what
you
got)
(Je
veux
beaucoup
de
ce
que
tu
as)
So
come
on...
over...
Alors
viens...
ici...
Come
down
from
your
pedestal...
Descends
de
ton
piédestal...
Why
don't
you
look
me...
over...
Pourquoi
ne
me
regardes-tu
pas...
ici...
There
ain′t
no
need
for...
Il
n'y
a
pas
besoin
de...
Phonecall...
Appel
téléphonique...
You
see
me
come...
Tu
me
vois
venir...
Boys
will
be
boys...
Les
garçons
seront
des
garçons...
Boys
they
like
their
toys...
Les
garçons
aiment
leurs
jouets...
Boys
will
be
boys...
Les
garçons
seront
des
garçons...
Boys
they
like
their
toys...
Les
garçons
aiment
leurs
jouets...
You're
Hot...
Tu
es
Hot...
You
sit
this
all
′round
your
waist...
Tu
as
tout
ça
autour
de
ta
taille...
(You
know
you're
hot
is
what
you
got)...
(Tu
sais
que
tu
es
hot,
c'est
ce
que
tu
as)...
And
now...
Impressed
with
messing
of
what
we've
make
Et
maintenant...
Impressionné
par
le
désordre
de
ce
que
nous
avons
fait
(You
know
you′re
not
supposed
to
got)
(Tu
sais
que
tu
n'es
pas
censé)
You′re
so
cold...
Tu
es
si
froide...
You
get
your
pride
in
those
who
gain...
Tu
tires
ta
fierté
de
ceux
qui
gagnent...
(You
know
you're
hot
is
what
you
got)...
(Tu
sais
que
tu
es
hot,
c'est
ce
que
tu
as)...
You′ve
been
told...
On
te
l'a
dit...
Just
keep'em
happy...
Continue
juste
à
les
rendre
heureux...
Ease
their
pain
Soulage
leur
douleur
I
wanna
a
lot
of
what
you
got
Je
veux
beaucoup
de
ce
que
tu
as
So
come
on...
Over...
Alors
viens...
ici...
Yes
I
see
you...
Oui,
je
te
vois...
Heaven
take...
Le
ciel
prend...
Why
don′t
you
look
me...
Over...
Pourquoi
ne
me
regardes-tu
pas...
ici...
Maybe
I'm
the
one
that
you...
Peut-être
que
je
suis
celui
avec
qui
tu...
Coping
with...
Fais
face...
Stop
failing...
Arrête
de
faillir...
(How
can
I
help
you
babe)
(Comment
puis-je
t'aider
bébé)
(What
can
I
say)
(Que
puis-je
dire)
(You
get
it
from
me,
if
you′re
living
that
way)
...
(Tu
l'obtiens
de
moi,
si
tu
vis
de
cette
façon)
...
(You
got
some
good
times
out
of
the
night)...
(Tu
as
eu
de
bons
moments
hors
de
la
nuit)...
But...
you're
still
a
B-Boy
and
you...
Mais...
tu
es
toujours
un
B-Boy
et
tu...
Grown
n'
you′re
tired
...
Tu
as
grandi
et
tu
es
fatigué
...
In
a
way
I′m.
make
you
leave
D'une
certaine
manière,
je
vais
te
faire
partir
Boys
will
be
boys...
Les
garçons
seront
des
garçons...
Boys
they
like
their
toys...
Les
garçons
aiment
leurs
jouets...
Boys
will
be
boys...
Les
garçons
seront
des
garçons...
Boys
they
like
their
toys...
Les
garçons
aiment
leurs
jouets...
Boys
will
be
boys...
Les
garçons
seront
des
garçons...
You
know
you're
hot
with
what
you
got...
Tu
sais
que
tu
es
hot
avec
ce
que
tu
as...
I
wanna
lot
of
what
you
got...
Je
veux
beaucoup
de
ce
que
tu
as...
(How
can
I
help
you
babe)
(Comment
puis-je
t'aider
bébé)
(What
can
I
say)
(Que
puis-je
dire)
(You′ll
get
It
from
me
if
you're
living
that
way)...
(Tu
l'obtiendras
de
moi
si
tu
vis
de
cette
façon)...
(You
got
some
good
times
out
of
the
night)...
(Tu
as
eu
de
bons
moments
hors
de
la
nuit)...
But...
you′re
still
a
B-Boy
and
you...
Mais...
tu
es
toujours
un
B-Boy
et
tu...
Grown
n'
you′re
tired
...
Tu
as
grandi
et
tu
es
fatigué
...
In
the
way
that
I'm
gonna
make
you
leave...
De
la
manière
dont
je
vais
te
faire
partir...
Boys
will
be
boys...
Les
garçons
seront
des
garçons...
Will
be
boys...
Seront
des
garçons...
Boys
they
like
their
toys...
Les
garçons
aiment
leurs
jouets...
They
like,
they
like
their
...
Ils
aiment,
ils
aiment
leur
...
Boys
will
be
boys...
Les
garçons
seront
des
garçons...
Will
be
boys...
Seront
des
garçons...
Boys
they
like
their
toys...
Les
garçons
aiment
leurs
jouets...
They
like,
they
like
their
...
Ils
aiment,
ils
aiment
leur
...
Boys
will
be
boys...
Les
garçons
seront
des
garçons...
Will
be
boys...
Seront
des
garçons...
Boys
they
like
their
toys...
Les
garçons
aiment
leurs
jouets...
They
like,
they
like
their
...
Ils
aiment,
ils
aiment
leur
...
Boys
will
be
boys...
Les
garçons
seront
des
garçons...
Will
be
boys...
Seront
des
garçons...
Boys
they
like
their
toys...
Les
garçons
aiment
leurs
jouets...
They
like,
they
like
their
...
Ils
aiment,
ils
aiment
leur
...
Boys
will
be
boys...
Les
garçons
seront
des
garçons...
Will
be
boys...
Seront
des
garçons...
Boys...
Boooyss...
Les
garçons...
Boooyss...
They
like
their
toys...
Ils
aiment
leurs
jouets...
Boys
will
be
boys...
Les
garçons
seront
des
garçons...
There
Will
be
boys...
Il
y
aura
des
garçons...
Boys...
Les
garçons...
They
like,
they
like
their
...
Ils
aiment,
ils
aiment
leur
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.