Lyrics and translation Nona Hendryx - Heart of a Woman
All
eyes
and
appetite
Все
взгляды
и
аппетит
Like
a
tiger
in
the
night
Как
тигр
в
ночи.
Watching
every
move
you
make
Я
слежу
за
каждым
твоим
движением.
Waiting
for
the
right
mistake
Ожидание
правильной
ошибки
A
wounded
heart
has
no
pride
У
раненого
сердца
нет
гордости.
You
cut
the
deepest
part
inside
Ты
режешь
самую
глубокую
часть
внутри.
The
heart
of
a
woman
Сердце
женщины
The
heart
of
a
woman
Сердце
женщины
This
time
you
won′t
get
far
На
этот
раз
ты
далеко
не
уйдешь.
I
can
see
you
in
the
dark
Я
вижу
тебя
в
темноте.
Street
lights
and
strangers'
eyes
Уличные
фонари
и
глаза
незнакомцев.
They′ll
be
my
disguise
Они
будут
моей
маскировкой.
The
clock
ticks
the
night
away
Часы
тикают
всю
ночь
напролет
Tonight
you're
gonna
habe
to
pay
Сегодня
вечером
ты
должен
будешь
заплатить
The
heart
of
a
woman
Сердце
женщины
The
heart
of
a
woman
Сердце
женщины
You
never
know
what's
inside
Никогда
не
знаешь,
что
внутри.
You
can
run
but
you
can′t
hide
Ты
можешь
бежать,
но
не
можешь
спрятаться.
From
the
heart
of
a
woman
Из
сердца
женщины.
One
time
we
were
so
close
Однажды
мы
были
так
близки.
I
thought
we
shared
a
soul
Я
думал,
что
у
нас
общая
душа.
You
were
the
other
half
of
me
Ты
была
моей
второй
половинкой.
The
half
that
made
me
whole
Половина,
которая
сделала
меня
целым.
Now
I′m
fighting
back
the
tears
Теперь
я
сдерживаю
слезы.
I'll
never
let
you
see
Я
никогда
не
позволю
тебе
увидеть.
And
you′ll
never
know
И
ты
никогда
не
узнаешь.
As
you
turn
to
go
Когда
ты
поворачиваешься
чтобы
уйти
You
tore
away
a
part
of
me
Ты
оторвал
часть
меня.
I
know
all
the
moves
Я
знаю
все
ходы.
What
you'll
say
- shat
you′ll
do
Что
скажешь-то
и
сделаешь.
How
you'll
take
her
to
the
edge
Как
ты
доведешь
ее
до
края?
Leave
her
hunger
sweetly
fed
Оставь
ее
голод
сладко
утоленным.
Oh
baby
you
can
run
but
you
can′t
hide
О
детка
ты
можешь
бежать
но
не
можешь
спрятаться
From
the
heart
of
a
woman
Из
сердца
женщины.
The
heart
of
a
woman...
Сердце
женщины...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Candy Parton, Thomas Wright Scott
Attention! Feel free to leave feedback.