Nona Hendryx I Sweat (Going Through the Motions)

Nona Hendryx - I Sweat (Going Through the Motions)

Lyrics and translation Nona Hendryx - I Sweat (Going Through the Motions)

Moving faster than I can think

Двигаюсь быстрее, чем могу думать.

No memory but I'm thinking of you

Никаких воспоминаний, но я думаю о тебе.

Time is passing and I can't think

Время идет, а я не могу думать.

No feeling but I'm feeling for you

Никаких чувств, но я чувствую к тебе.

I get up and dance

Я встаю и танцую.

I wave my hands

Я машу руками.

I move my feet

Я двигаю ногами.

I become the beat

Я становлюсь ритмом.

Now sweat

А теперь попотей

Going through the motions

Проходя через все эти движения

I sweat, I sweat

Я потею, я потею.

I sweat, I sweat

Я потею, я потею.

Going through the motions

Проходя через все эти движения

I sweat until I'm soaking wet

Я потею, пока не промокаю насквозь.

I walk, I eat, I talk, I'm beat

Я хожу, я ем, я говорю, я избит.

For me eating myself

За то, что я ем себя.

Repeating myself

Повторяюсь

With eating myself

С поеданием самого себя

I watch, I breathe

Я наблюдаю, я дышу.

I eat, I pray

Я ем, я молюсь.

Running my hands through my hair

Запускаю руки в волосы.

They say do it like this

Они говорят сделай это вот так

They say

Они говорят

Do it like this

Сделай это вот так

Do it like that

Сделай это вот так

If you want the money

Если тебе нужны деньги ...

Do it like this

Сделай это вот так

Do it like that

Сделай это вот так

Cause I want the money

Потому что мне нужны деньги

I get up and dance

Я встаю и танцую.

I wave my hands

Я машу руками.

I move my feet

Я двигаю ногами.

I become the beat

Я становлюсь ритмом.

I sweat, I sweat, I sweat

Я потею, я потею, я потею.

Going through the motions

Проходя через все эти движения

Till I'm soaking wet

Пока я не промокну насквозь.

Are you experienced is what the man said

Ты опытна это то что сказал мужчина

Not with your body

Не с твоим телом

Not with your head

Только не головой

Wave your hands

Помашите руками

Move yourself

Шевелись!

You need to take a body and a break

Тебе нужно взять тело и отдохнуть.

And let your body shake

И пусть твое тело дрожит.

I watch, I breathe

Я наблюдаю, я дышу.

I steal, I need

Я краду, мне нужно ...

To be running and getting somewhere

Бежать и куда-то бежать.

They tell me

Они говорят мне

Do it like this

Сделай это вот так

Do it like that

Сделай это вот так

If you want the money

Если тебе нужны деньги ...

And I

И я

Do it like this

Сделай это вот так

Do it like that

Сделай это вот так

Cause I want the money

Потому что мне нужны деньги

I get up and dance

Я встаю и танцую.

I wave my hands

Я машу руками.

I move my feet

Я двигаю ногами.

I become the beat

Я становлюсь ритмом.

I sweat, I sweat

Я потею, я потею.

I sweat, I sweat

Я потею, я потею.

Going through the motions

Проходя через все эти движения

I sweat, I sweat

Я потею, я потею.

I sweat, I sweat

Я потею, я потею.

Going through the motions.

Все идет своим чередом.

Rate the translation

Writer(s): Nona Bernis Hendryx

Album

The Art of Defense (Bonus Track Version)

date of release

26-09-2014

1 I Sweat (Going Through the Motions)
2 I Sweat (Going Through the Motions) - Instrumental
3 The Life
4 Heart of a Woman

More albums

In Praise of Older Men (Father, Brother, Lover, Son)

The Heat (Bonus Track Version)

Nona (Bonus Track Version)

Attention! Feel free to leave feedback.