Lyrics and translation NonaRia - Jangan Bohong

Jangan Bohong

Kau bilang padanya
Cuma dia saja cinta satu satunya
Kau katakan juga dialah yang utama
Dia tidak menyangka dirimu berhati dua
Putuslah cintamu, hai penipu
Tiada kencanmu di malam Minggu
Jangan bohong, pada orang yang kau sayang
Semua dusta kelak akan jadi malape taka
Sahabat karib yang
Menanti dirimu
Bertemu pukul satu
Kau telat datang bilang otomu terhalang
Padahal Ibumu bilang
Kau tidur sampai siang
Itulah dirimu, hai penipu
Soal tipu kamu nomor satu
Jangan bohong, pada orang yang kau sayang
Semua dusta kelak akan jadi malapetaka
Seorang saudara, lama tak berjumpa
Yang kini kaya raya
Hari Minggu kau ajak dia tuk bertemu
Dia kira akan berjumpa untuk bercengkrama
Kau bilang padanya, sebenarnya
Dia tak menyangka, kau pendusta
Ternyata engkau butuh dana

Ne mens pas

Tu lui as dit
Qu'il était ton seul et unique amour
Tu as aussi dit qu'il était ta priorité
Il ne se doutait pas que tu avais un double jeu
Fini ton amour, imposteur
Plus de rendez-vous le dimanche soir
Ne mens pas à ceux que tu aimes
Tous tes mensonges finiront par se retourner contre toi
Ton meilleur ami qui
T'attendait
Pour vous voir à une heure
Tu es arrivé en retard, disant que ta voiture était bloquée
Alors que ta mère a dit
Que tu avais dormi jusqu'à midi
Voilà qui tu es, imposteur
En matière de mensonges, tu es le numéro un
Ne mens pas à ceux que tu aimes
Tous tes mensonges finiront par se retourner contre toi
Un cousin, que tu n'avais pas vu depuis longtemps
Qui est maintenant riche
Tu l'as invité à te rencontrer dimanche
Il pensait que vous alliez vous retrouver pour discuter
Tu lui as dit, en réalité
Il ne s'en doutait pas, menteur que tu es
Qu'en fait, tu avais besoin d'argent