Kunang Kunang - NonaRia translation in German

Kunang Kunang

Kunang-kunang kelana di rimba malam
Darimanakah gerangan dikau tuan?
Kabar apakah nan dikau bawa tuan?
Hatiku tak sabar menanti jawaban

Kunang-kunang singgah dulu di pangkuanku
Hiburkanlah hatiku nan dendam rindu
Beta rindukan teruna sang perwira
Bawa daku kepada dia segera

Kunang-kunang singgah dulu di pangkuanku
Hiburkanlah hatiku nan dendam rindu
Beta rindukan teruna sang perwira
Bawa daku, bawa daku
Bawa daku kepada dia segera

Glühwürmchen

Glühwürmchen wandert im nächtlichen Wald
Woher kommst du denn, mein Herr?
Welche Nachricht bringst du mir, mein Herr?
Mein Herz wartet ungeduldig auf eine Antwort

Glühwürmchen, setz dich doch auf meinen Schoß
Tröste mein Herz, das sich sehnt und schmachtet
Ich sehne mich nach dem jungen Helden
Bring mich sofort zu ihm

Glühwürmchen, setz dich doch auf meinen Schoß
Tröste mein Herz, das sich sehnt und schmachtet
Ich sehne mich nach dem jungen Helden
Bring mich, bring mich
Bring mich sofort zu ihm