NonaRia - Tinggi Gunung Seribu Janji - translation of the lyrics into French
NonaRia Tinggi Gunung Seribu Janji

NonaRia - Tinggi Gunung Seribu Janji

Lyrics and translation NonaRia - Tinggi Gunung Seribu Janji




Tinggi Gunung Seribu Janji
La montagne haute de mille promesses
Seribu tahun kuberjanji
Mille ans, je te l'ai promis
Seribu tahun kumenanti
Mille ans, je t'attends
Asalkan engkau setia
Tant que tu restes fidèle
Aku tak melanggar janji
Je ne violerai pas ma promesse
Aku pergi takkan lama
Je pars, mais ce ne sera pas pour longtemps
Hanya satu hari saja
Un jour seulement
Seribu tahun tak lama
Mille ans, ce n'est pas long
Hanya sekejap saja
Un instant seulement
Kita 'kan berjumpa pula
Nous nous retrouverons
Memang lidah tak bertulang
La langue n'a pas d'os
Tak terbatas kata-kata
Les mots sont illimités
Tinggi gunung seribu janji
La montagne haute de mille promesses
Lain di bibir lain di hati
Différents sur les lèvres, différents dans le cœur
Aku pergi takkan lama
Je pars, mais ce ne sera pas pour longtemps
Hanya satu hari saja
Un jour seulement
Seribu tahun tak lama
Mille ans, ce n'est pas long
Hanya sekejap saja
Un instant seulement
Kita 'kan berjumpa pula
Nous nous retrouverons
Seribu tahun tak lama
Mille ans, ce n'est pas long
Hanya sekejap saja
Un instant seulement
Kita 'kan berjumpa pula
Nous nous retrouverons
Seribu tahun tak lama
Mille ans, ce n'est pas long
Hanya sekejap saja
Un instant seulement
Kita 'kan berjumpa pula
Nous nous retrouverons




Writer(s): Ismail Marzuki
NonaRia - Sampul Surat Nonaria (Sebuah Persembahan Untuk Ismail Marzuki)
Album
Sampul Surat Nonaria (Sebuah Persembahan Untuk Ismail Marzuki)
date of release
02-12-2020

1 Sepasang Mata Bola
2 Sampul Surat
3 Juwita Malam
4 Sabda Alam
5 Aryati
6 Bunga Anggrek
7 Selendang Sutera
8 Kunang Kunang
9 Rindu Lukisan
10 Tinggi Gunung Seribu Janji
Attention! Feel free to leave feedback.