Lyrics and translation Noname - Casket Pretty

Casket Pretty

All of my niggas is casket pretty
Ain't no one safe in this happy city
I hope you make it home
I hope to God that my tele' don't ring
Niggas is casket pretty
Ain't no one safe in this happy city
I hope you make it home
I hope to God that my tele' don't ring

I've been searching for God in the bottle he gave me
Ashes to Ashes, dearly departed, regarded as Holy
Dont hold me, dont hold me
When niggas is dying and dying
And I'm afraid of the dark
Blue and the white
Badges and pistols rejoice in the night
And we watch the news
And we see him die tonight
Tonight the night his baby said goodbye
Roses in the road, teddy bear outside
Bullet there on the right
Where's love when you need it
Too many babies in suits
Too many babies in suits

Back before the dawn
Ricochet the pawn
Bullet in the chest
You ain't mean no harm
Collecting your check mate
I know you in love with the power
Its flowers at every occasion
I need me a medicine man
Somebody heal me
Somebody take my hand

All of my niggas is casket pretty
Ain't no one safe in this happy city
I hope you make it home
I hope to God that my tele' don't ring
Niggas is casket pretty
Ain't no one safe in this happy city
I hope you make it home
I hope to God that my tele' don't ring

Cercueil Jolie

Tous mes mecs sont bien dans leur cercueil
Personne n'est en sécurité dans cette ville heureuse
J'espère que tu rentres chez toi
J'espère que mon téléphone ne sonnera pas
Les mecs sont bien dans leur cercueil
Personne n'est en sécurité dans cette ville heureuse
J'espère que tu rentres chez toi
J'espère que mon téléphone ne sonnera pas

J'ai cherché Dieu dans la bouteille qu'il m'a donnée
Cendre à cendre, bien-aimé disparu, considéré comme saint
Ne me retiens pas, ne me retiens pas
Quand les mecs meurent et meurent
Et j'ai peur du noir
Bleu et blanc
Les badges et les pistolets se réjouissent la nuit
Et nous regardons les nouvelles
Et nous le voyons mourir ce soir
Ce soir, la nuit où son bébé lui a dit au revoir
Des roses sur la route, un ours en peluche dehors
Une balle là, sur la droite
Où est l'amour quand vous en avez besoin
Trop de bébés en costumes
Trop de bébés en costumes

Avant l'aube
Ricochet du pion
Une balle dans la poitrine
Tu n'as pas voulu faire de mal
Ramasser ton échec et mat
Je sais que tu aimes le pouvoir
Ce sont des fleurs à chaque occasion
J'ai besoin d'un homme-médecine
Quelqu'un qui me guérisse
Quelqu'un qui me prenne la main

Tous mes mecs sont bien dans leur cercueil
Personne n'est en sécurité dans cette ville heureuse
J'espère que tu rentres chez toi
J'espère que mon téléphone ne sonnera pas
Les mecs sont bien dans leur cercueil
Personne n'est en sécurité dans cette ville heureuse
J'espère que tu rentres chez toi
J'espère que mon téléphone ne sonnera pas