Lyrics and translation Nonatomusic feat. Danielle Pirassoli & Vivian Navarro - Divine Wind

Divine Wind

Surrounded by the sea
I will trace a path
Carried by a leaf
Of the land you must protect
Gaze upon the sun
Sharpening your heart
Filling all your soul
To never set apart
Like a warming breeze
Moving all the trees
Pray for the divine
And let me be the guide
Honoring the code
Shall be not enough to survive
If this land
It's your last stand
It's time to become
The Ghost Samurai

Far away
The sound of fire
Frictions of blades
Whispered disaster
Painful to see
It's only a matter of time
Calm your heart
And close your eyes
Come with me
To find the light
To set them free
Like the wind
Remember samurai
That I'll be your last guide
Far beyond the sea
The enemies prepare
Coming to slay
This imaculated land
Crumbling all the clouds
This you shall respect
Would you hide away
Or face my stormy wrath?

Vent Divin

Entourée par la mer
Je tracerai un chemin
Portée par une feuille
De la terre que tu dois protéger
Contemple le soleil
Aiguisant ton cœur
Remplissant toute ton âme
Pour ne jamais te séparer
Comme une brise chaude
Mouvant tous les arbres
Prie pour le divin
Et laisse-moi être ton guide
Honorer le code
Ne suffira pas pour survivre
Si cette terre
C'est ton dernier rempart
Il est temps de devenir
Le samouraï fantôme

Au loin
Le bruit du feu
Frottements des lames
Désastre murmuré
Douloureux à voir
Ce n'est qu'une question de temps
Calme ton cœur
Et ferme les yeux
Viens avec moi
Pour trouver la lumière
Pour les libérer
Comme le vent
Souviens-toi samouraï
Que je serai ton dernier guide
Au-delà de la mer
Les ennemis se préparent
Vient pour tuer
Cette terre immaculée
Effondrant tous les nuages
Cela tu devras le respecter
Voulais-tu te cacher
Ou faire face à ma colère orageuse ?