Lyrics and translation Nonatomusic feat. Danielle Pirassoli & Vivian Navarro - Divine Wind

Divine Wind

Surrounded by the sea
I will trace a path
Carried by a leaf
Of the land you must protect
Gaze upon the sun
Sharpening your heart
Filling all your soul
To never set apart
Like a warming breeze
Moving all the trees
Pray for the divine
And let me be the guide
Honoring the code
Shall be not enough to survive
If this land
It's your last stand
It's time to become
The Ghost Samurai

Far away
The sound of fire
Frictions of blades
Whispered disaster
Painful to see
It's only a matter of time
Calm your heart
And close your eyes
Come with me
To find the light
To set them free
Like the wind
Remember samurai
That I'll be your last guide
Far beyond the sea
The enemies prepare
Coming to slay
This imaculated land
Crumbling all the clouds
This you shall respect
Would you hide away
Or face my stormy wrath?

Божественный ветер

В окружении моря
Я проложу путь
Несомая листком,
Что упал с земли, которую ты должен защищать.
Смотри на солнце,
Оно закаляет твое сердце,
Наполняет твою душу,
Чтобы ты никогда не сдавался.
Как теплый бриз,
Колышущий деревья,
Молись божественному ветру
И позволь мне быть твоим проводником.
Чести кодекса
Будет недостаточно, чтобы выжить.
Если эта земля
Твой последний рубеж,
Время стать
Самураем-призраком.

Вдали
Слышен звук огня,
Звон клинков,
Шепот бедствия.
Больно видеть,
Как время уходит.
Успокой свое сердце,
Закрой глаза.
Следуй за мной,
Чтобы найти свет,
Чтобы освободить их.
Как ветер,
Помни, самурай,
Что я буду твоим последним проводником.
Далеко за морем
Враги готовятся
Уничтожить
Эту священную землю.
Разгоняя облака,
Ты должен защитить ее.
Спрячешься ли ты
Или встретишься с моим штормовым гневом?