Lyrics and translation Nonatomusic feat. Nordex - Night City Lights

Night City Lights

Style over substance
or substance over style
style and substance
necessity over style
A.I. smiles
and draws a weapon
to justify their crimes
or to only fight for life

I can build my future
while you can help me decide
if still there is some diplomacy
I can spare your life
Some of those who seek the power
are the same who tweak the gears
some of those who take the orders
are the same obeying to kill
and they start to hack the frame
hacking through your veins again
just to make their own desire
they are breaking all your pride
Take me deep inside this life
then I'll reach night city lights
getting all mind-blowing skills
oh, I will rip your steel

Heart and soul are just to fill
all the gears made of steel
deep inside every mind
there's a little humankind
everything we see around
make us feel like dreaming again
just wire me through the night
then you make me feel alive
Take me deep inside this life
then I'll reach night city lights
getting all mind-blowing skills
oh, I will rip your steel
Countless numbers in the air
we must stick into the plan
approaching with diplomacy
or just showing the killing spree
Go!

Getting all mind-blowing skills
oh, I will rip your steel
Take me deep inside this life
then I'll reach night city lights
approaching with diplomacy
or just showing the killing spree

Style over substance
or substance over style
style and substance
necessity over style
A.I. smiles
and draws a weapon
to justify their crimes
or to only fight for

Les lumières de la ville nocturne

Le style prime sur la substance
ou la substance prime sur le style
le style et la substance
la nécessité prime sur le style
Les IA sourient
et dégainent une arme
pour justifier leurs crimes
ou pour simplement se battre pour la vie

Je peux construire mon avenir
tandis que tu peux m'aider à décider
s'il y a encore de la diplomatie
Je peux te laisser la vie sauve
Certains de ceux qui recherchent le pouvoir
sont les mêmes qui manipulent les engrenages
certains de ceux qui obéissent aux ordres
sont les mêmes qui obéissent pour tuer
et ils commencent à pirater le cadre
piratant à travers tes veines à nouveau
juste pour réaliser leur propre désir
ils brisent toute ta fierté
Emène-moi au plus profond de cette vie
alors j'atteindrai les lumières de la ville nocturne
obtenant toutes les compétences hallucinantes
oh, je déchirerai ton acier

Le cœur et l'âme sont juste là pour remplir
tous les engrenages en acier
au plus profond de chaque esprit
il y a un peu d'humanité
tout ce que nous voyons autour de nous
nous fait sentir comme si nous rêvions à nouveau
branche-moi juste toute la nuit
alors tu me fais sentir vivant
Emène-moi au plus profond de cette vie
alors j'atteindrai les lumières de la ville nocturne
obtenant toutes les compétences hallucinantes
oh, je déchirerai ton acier
D'innombrables nombres dans l'air
nous devons nous en tenir au plan
approchant avec diplomatie
ou simplement montrant la tuerie
Vas-y!

Obtenant toutes les compétences hallucinantes
oh, je déchirerai ton acier
Emène-moi au plus profond de cette vie
alors j'atteindrai les lumières de la ville nocturne
approchant avec diplomatie
ou simplement montrant la tuerie

Le style prime sur la substance
ou la substance prime sur le style
le style et la substance
la nécessité prime sur le style
Les IA sourient
et dégainent une arme
pour justifier leurs crimes
ou pour simplement se battre pour