None Like Joshua feat. Rustage, shirobeats & Cineminate - Goku Black and Zamasu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation None Like Joshua feat. Rustage, shirobeats & Cineminate - Goku Black and Zamasu




Goku Black and Zamasu
Goku Black and Zamasu
You dare defy the gods?
Tu oses défier les dieux ?
Bow down to the king
Prosterne-toi devant le roi
Cutting out your organs you can′t even dare to win
Je vais découper tes organes, tu n'as aucune chance de gagner
I'mma sin in the body of your kin
Je vais pécher dans le corps de ton prochain
Going in, let′s begin
On commence, c'est parti
Feel the shivers up your skin
Sens les frissons te parcourir l'échine
With the power I'mma bring
Avec le pouvoir que je détiens
I'm a god
Je suis un dieu
See me as I relish your pain
Regarde-moi savourer ta douleur
Blood thirsty
Sanglant assoiffé
Brilliant, ahead of the game
Brillant, en avance sur le jeu
No mercy, killing it
Aucune pitié, je domine
They call me insane
Ils me disent fou
Unworthy,
Indigne,
Mortals are pitiful stain
Les mortels ne sont qu'une piètre tache
I′m dirty
Je suis cruel
Sitting, waiting impatiently
Assis, attendant avec impatience
And serving with a smile
Et servant avec le sourire
But it secretly angers me
Mais cela me met secrètement en colère
Gods let the mortals run it wild
Les dieux laissent les mortels faire ce qu'ils veulent
It′s shameful being
C'est honteux d'être
A Supreme Kai, when I just want to tame the beasts
Un Kaio Shin, alors que je veux juste dompter les bêtes
Goku's violent - his power′s endangering
Goku est violent - son pouvoir met en danger
The gods and our pride
Les dieux et notre fierté
Man the hatred is making me want to reply
Mec, la haine me donne envie de répliquer
But I'll keep up the fakery
Mais je vais continuer à faire semblant
All in due time
Le moment venu
We can make the race extinct
Nous pourrons rendre la race éteinte
Let us come together
Unissons-nous
And bring in our new world order
Et instaurons notre nouvel ordre mondial
A mortal and an immortal
Un mortel et un immortel
Traveling through every portal
Voyageant à travers chaque portail
To bring justice with divine wrath
Pour apporter la justice avec une colère divine
Zamasu
Zamasu
And Goku Black
Et Goku Black
Project Zero Mortals
Project Zero Mortals
There won′t be a soul
Il ne restera aucune âme
To hold us back
Pour nous arrêter
Mind is godly
L'esprit est divin
With the strongest body
Avec le corps le plus fort
Mind is godly
L'esprit est divin
With the strongest body
Avec le corps le plus fort
End em in multiple blows
Éliminez-les en quelques coups
Stronger than any of my foes
Plus fort que n'importe lequel de mes ennemis
Energy cutting so dope
L'énergie tranchante est si puissante
Trunks cannot cope
Trunks ne peut pas faire face
You're gonna choke like
Tu vas t'étouffer comme
Coming from the future to defeat ya
Venant du futur pour te vaincre
Making egos crumble like Vegeta
Brisant les egos comme Vegeta
Civilians firing bullets looking eager
Les civils tirent des balles avec impatience
Super Saiyan rose′s hot like a fever
Le Super Saiyan Rosé est brûlant comme la fièvre
My master is dead
Mon maître est mort
Now it's time to take the action instead of thoughts in my head
Il est temps de passer à l'action au lieu de garder les pensées dans ma tête
Pass me every super dragon ball and then I'll wish to have it all
Donnez-moi toutes les Super Dragon Balls et je souhaiterai tout avoir
A body with the power and the knowledge I learned as a god
Un corps avec le pouvoir et la connaissance que j'ai acquis en tant que dieu
And travel on through every universe until the masses fall
Et voyager à travers chaque univers jusqu'à ce que les masses tombent
And just to top it off, I′ll be immortal while Black is strong
Et pour couronner le tout, je serai immortel tandis que Black sera fort
My hand will cut you in half, weapons are for neanderthals
Ma main te coupera en deux, les armes sont pour les Néandertaliens
Trunks
Trunks
From the past to the future
Du passé au futur
My power can evolve
Mon pouvoir peut évoluer
While you′re stuck
Pendant que tu es coincé
Cause we're better when together taking pleasure in the
Car nous sommes meilleurs ensemble, prenant plaisir à la
Suffering we′re butting it they wondering if they can ever beat us
Souffrance, on les écrase, ils se demandent s'ils pourront un jour nous battre
Mind be working godly in a super Saiyan body
L'esprit divin dans un corps de Super Saiyan
Looking shoddy, Goku and Vegeta cannot even keep up
Ils ont l'air minable, Goku et Vegeta ne peuvent même pas suivre
Look upon your leader
Admirez votre chef
I be making rifts in time,
Je crée des failles dans le temps,
Spitting this divine,
Crachant ce divin,
Slicing swift with scythes
Tranche rapide avec des faux
I'mma rip the spine
Je vais arracher la colonne vertébrale
Outta anybody battle me, I end your life like
De quiconque me combat, je mets fin à ta vie comme
Goku and Vegeta
Goku et Vegeta
You both are gettin′ a beaten
Vous allez tous les deux vous faire battre
Vegito's an imitation, we fusing to a god elitist
Vegeto est une imitation, nous fusionnons en un dieu élitiste
Light of justice bought to smite you super
La lumière de la justice est pour vous anéantir, Super
Saiyans till you′re defeated
Saiyans, jusqu'à ce que vous soyez vaincus
Every blade of judgment cutting all you cretins into pieces
Chaque lame du jugement découpant tous les misérables en morceaux
While we grow to cosmos
Alors que nous grandissons jusqu'au cosmos
Becoming the multiversal
Devenant le multiversel
Infinite judgment on every mortal
Jugement infini sur chaque mortel
Sacrificing my mind and body as I move my justice forward
Sacrifiant mon esprit et mon corps alors que je fais avancer ma justice
I refuse to ever let go
Je refuse de jamais lâcher prise
Wait is that Zeno?
Attendez, est-ce que c'est Zeno ?
Let us come together
Unissons-nous
And bring in our new world order
Et instaurons notre nouvel ordre mondial
A mortal and an immortal
Un mortel et un immortel
Traveling through every portal
Voyageant à travers chaque portail
To bring justice with divine wrath
Pour apporter la justice avec une colère divine
Zamasu
Zamasu
And Goku Black
Et Goku Black
Project Zero Mortals
Project Zero Mortals
There won't be a soul
Il ne restera aucune âme
To hold us back
Pour nous arrêter
Mind is godly
L'esprit est divin
With the strongest body
Avec le corps le plus fort
Mind is godly
L'esprit est divin
With the strongest body
Avec le corps le plus fort





Writer(s): Joshua Frohling


Attention! Feel free to leave feedback.