Lyrics and translation None Like Joshua feat. Iron Mouse & shirobeats - No Game No Life

No Game No Life

Aschente!
Aschente!

A world of gaming, I′ve been waiting for this day to come
The way we play our enemies, see we make em run
They try to quit with rage, not until we say we're done
Now our life′s a game, and you know we're Player 1

No we never play for fun, when it comes to domination
All these scrubs got to find a better way to keep up
With our strategy
They mad at me
And Shiro
When we take that dub

Undefeated, now we gaining ranks
I'll be cheatin if I see a lady with cake
The dream team, yeah we shake n bake
Leave em speechless, that′s why they call us Blank
Nothing to say

You think you got the upperhand, well I beg to differ
Swear it to the pledges, then I′ll bet that we're the winners
Shiro sees the future, and nobody can resist her
Why is it so weird with my sister?

Rising to the kings of humanity
Immanity
GLHF if you want to beat me
GG
Only victory can please me
No we never take a single loss
Aschente!

Rising to the god of games, easily
Magicless
GLHF if you want to beat me
Please please
Lustin after me is creepy
But we never take a single loss
Aschente!

I feel like cheatin seein all these women roam the city
Man I love humanity, mostly humans with big ol titties
Angels thirstin cause I′m witty
Furry girls are lookin pretty
As the best gamer, I'll never lose my virginity

No it isn′t black and white when playing high stakes
Got a girl here by my side, and I call her my checkmate
Now we changing our fate
Roll the dice, that's eyes of a snake
2 v 1, chance of winning now erased
Flip a coin, I′m the one that you will face
Wear your heart upon your sleeve, well I only wear a crown in that place
But you think I'm tryin to bluff? Look I got a pocket ace
Human lives matter, but I'll wager my entire race
For the cuteness

You think you got the upperhand, we became the victors
Put this country on the map, like it was our Civ turn
Shiro sees the future, and nobody can resist her
Why is it so weird with my sister?

Rising to the kings of humanity
Immanity
GLHF if you want to beat me
GG
Only victory can please me
No we never take a single loss
Aschente!

Rising to the god of games, easily
Magicless
GLHF if you want to beat me
Please please
Lustin after me is creepy
But we never take a single loss
Aschente!

Pas de Jeu, Pas de Vie

Aschente !
Aschente !

Un monde de jeux vidéo, j'attendais ce jour avec impatience
La façon dont on joue nos ennemis, on les fait courir, tu vois ?
Ils essaient d'abandonner avec rage, mais pas tant que nous n'avons pas dit que c'est fini
Maintenant, notre vie est un jeu, et tu sais que nous sommes le Joueur 1

Non, on ne joue jamais pour le plaisir, quand il s'agit de domination
Tous ces noobs doivent trouver une meilleure façon de suivre
Notre stratégie
Ils sont en colère contre moi
Et Shiro
Quand on prend ce doublé

Invaincus, maintenant on monte en grade
Je triche si je vois une fille avec un gâteau
La dream team, ouais, on secoue et on cuit
On les laisse sans voix, c'est pourquoi ils nous appellent Blank
Rien à dire

Tu penses avoir le dessus, eh bien, je te prie de me contredire
Je le jure sur les promesses, alors je parie que nous sommes les vainqueurs
Shiro voit l'avenir, et personne ne peut lui résister
Pourquoi c'est si bizarre avec ma sœur ?

S'élever au rang de roi de l'humanité
L'humanité
GLHF si tu veux me battre
GG
Seule la victoire peut me satisfaire
Non, on ne prend jamais une seule défaite
Aschente !

S'élever au rang de dieu des jeux, facilement
Sans magie
GLHF si tu veux me battre
S'il te plaît, s'il te plaît
Me désirer est effrayant
Mais on ne prend jamais une seule défaite
Aschente !

J'ai envie de tricher en voyant toutes ces femmes errer dans la ville
Mec, j'aime l'humanité, surtout les humains avec de gros nichons
Des anges ont soif parce que je suis spirituel
Les filles poilues sont jolies
En tant que meilleur joueur, je ne perdrai jamais ma virginité

Non, ce n'est pas noir ou blanc quand on joue à des enjeux élevés
J'ai une fille à mes côtés, et je l'appelle mon échec et mat
Maintenant, on change notre destin
Lance les dés, ce sont les yeux d'un serpent
2 contre 1, la chance de gagner est maintenant effacée
Pile ou face, c'est moi que tu affronteras
Porte ton cœur sur ta manche, eh bien, je ne porte qu'une couronne à cet endroit
Mais tu penses que j'essaie de bluffer ? Regarde, j'ai un as dans ma manche
Les vies humaines comptent, mais je vais parier toute ma race
Pour la mignonnerie

Tu penses avoir le dessus, nous sommes devenus les vainqueurs
Mets ce pays sur la carte, comme si c'était notre tour de Civ
Shiro voit l'avenir, et personne ne peut lui résister
Pourquoi c'est si bizarre avec ma sœur ?

S'élever au rang de roi de l'humanité
L'humanité
GLHF si tu veux me battre
GG
Seule la victoire peut me satisfaire
Non, on ne prend jamais une seule défaite
Aschente !

S'élever au rang de dieu des jeux, facilement
Sans magie
GLHF si tu veux me battre
S'il te plaît, s'il te plaît
Me désirer est effrayant
Mais on ne prend jamais une seule défaite
Aschente !