None Like Joshua feat. shirobeats & Cineminate - Hisoka (Hunter X Hunter) [feat. Shirobeats & Cineminate] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation None Like Joshua feat. shirobeats & Cineminate - Hisoka (Hunter X Hunter) [feat. Shirobeats & Cineminate]




Hisoka (Hunter X Hunter) [feat. Shirobeats & Cineminate]
Hisoka (Hunter X Hunter) [feat. Shirobeats & Cineminate]
Pick a card any card
Tire une carte, n’importe laquelle
Lookin for a diamond in the rough I can spar
Je cherche un diamant brut que je peux affronter
At the fight club, trick em by playin with brave hearts
Au club de combat, je les trompe en jouant avec des cœurs courageux
I'm the king of the spades like i'm diggin graveyards
Je suis le roi des pique, comme si je creusais des tombes
Hmmmm
Hmmmm
You see I want to play hard to kill
Tu vois, je veux jouer à un jeu dangereux
You're way strong, now my rocket be taking off for thrill
Tu es très fort, maintenant ma fusée décolle pour le frisson
Cause I long for a challenge till I'm fulfilled
Parce que je recherche un défi jusqu'à ce que je sois comblé
Down below, now show me who's got the will
En bas, maintenant montre-moi qui a la volonté
Can you touch the magic amongst us?
Peux-tu toucher la magie parmi nous?
I must cut you down for my blood lust
Je dois t’abattre pour ma soif de sang
Seeing you toughen up makes my front thrust
Te voir te renforcer fait saillir mon désir
If I'm bustin heads then I bust nuts
Si j’explose des têtes, alors j’explose tout court
All I want is someone who's buff
Tout ce que je veux, c’est quelqu’un de costaud
Just to punch in the gut, then I crush their dreams
Juste pour lui donner un coup de poing dans le ventre, puis j’écrase ses rêves
See em down on their knees lookin up at me
Les voir à genoux en train de me regarder
Then I come to the conclusion of your life, rest in peace
Puis j’en viens à la conclusion de ta vie, repose en paix
Hmmm
Hmmm
Are you my next prey?
Es-tu ma prochaine proie?
Hmmm
Hmmm
No, not today
Non, pas aujourd’hui
Hmmm
Hmmm
Let's find out and wait
Découvrons et attendons
Hmmm
Hmmm
How long it will take
Combien de temps ça prendra
Hmmm
Hmmm
Are you my next prey?
Es-tu ma prochaine proie?
Hmmm
Hmmm
No, not today
Non, pas aujourd’hui
Hmmm
Hmmm
Let's find out and wait
Découvrons et attendons
Hmmm
Hmmm
How much you can take
Combien tu peux supporter
All eyes on me, see my enemies shiver cause
Tous les yeux sont rivés sur moi, vois mes ennemis trembler parce que
I'm trying to see who makes my sliver quiver
J’essaie de voir qui fait trembler mon éclat
And Gon's got potential he shows and delivers
Et Gon a du potentiel, il le montre et le prouve
When he's playin rock, paper, I want to scissor and
Quand il joue à pierre, papier, je veux le découper et
I can act slow with Kastro and his clone
Je peux y aller doucement avec Kastro et son clone
Double satisfaction, take my time while I own
Double satisfaction, je prends mon temps pendant que je les domine
Any opponent, I know that I'll blow them all
N’importe quel adversaire, je sais que je vais tous les exploser
Away with illusion and pain
Avec illusion et douleur
Now you can see me and now you do not
Maintenant tu peux me voir et maintenant tu ne peux plus
When you're closing your eyes on the head I had chopped
Quand tu fermes les yeux sur la tête que j’ai tranchée
Wish you strengthened your bod, guess that you're not as sharp
J’aurais aimé que tu renforces ton corps, je suppose que tu n’es pas aussi vif
When I say I get top, I'll be slicing it off
Quand je dis que je prends le dessus, je vais tout trancher
Chrollo, I thought you the strongest to cross
Chrollo, je pensais que tu étais le plus fort à affronter
From treasure to trash, I'm stopped at a loss
Du trésor à la poubelle, je suis arrêté, désemparé
But I'll help you bounce back with my bungee gum, boss
Mais je vais t’aider à rebondir avec mon chewing-gum élastique, patron
Broken toys don't bring me joy, now I'm soft
Les jouets cassés ne me procurent aucune joie, maintenant je suis doux
Hmmm
Hmmm
Are you my next prey?
Es-tu ma prochaine proie?
Hmmm
Hmmm
No, not today
Non, pas aujourd’hui
Hmmm
Hmmm
Let's find out and wait
Découvrons et attendons
Hmmm
Hmmm
How long it will take
Combien de temps ça prendra
Hmmm
Hmmm
Are you my next prey?
Es-tu ma prochaine proie?
Hmmm
Hmmm
No, not today
Non, pas aujourd’hui
Hmmm
Hmmm
Let's find out and wait
Découvrons et attendons
Hmmm
Hmmm
How much you can take
Combien tu peux supporter
Let me get under your skin
Laisse-moi entrer sous ta peau
And wear it in disguise like it's a
Et la porter déguisée comme si c’était une
Texture surprise
Surprise de texture
I see the look within your eyes
Je vois le regard dans tes yeux
And feel it right between my thighs
Et je le sens entre mes cuisses
You want to kill me now
Tu veux me tuer maintenant
But I will
Mais je vais
Break you inside
Te briser de l’intérieur
"How did he do it?"
"Comment a-t-il fait?"
You'll be asking on the ground and dying
Tu demanderas ça en mourant sur le sol
From my nen that pounds you right into your
De mon nen qui te frappe directement dans tes
Cheeks and now you crying
Joues et maintenant tu pleures
"Can we vow to form an alliance?"
"Pouvons-nous jurer de former une alliance?"
"Sure," until you found I'm lyin
"Bien sûr", jusqu'à ce que tu découvres que je mens
If you got a crown for swipin
Si tu as une couronne à piquer
Never trust a clown that's smilin
Ne fais jamais confiance à un clown qui sourit
Gon is lookin like a green banana
Gon ressemble à une banane verte
Waiting for the fruit to ripen
Attendant que le fruit mûrisse
Then I'll take a big ol bite and
Alors j'en prendrai une grosse bouchée et
Killin killer Killua killometers away
Tuer le tueur Killua à des kilomètres de distance
If Illumi wasn't selfish
Si Illumi n'était pas égoïste
Cause I'm only tryin to play
Parce que j'essaie juste de jouer
Give it up for the floor master who won
Applaudissez le maître de l’arène qui a gagné
Cause you'll be on the floor after I'm done
Parce que tu seras sur le carreau quand j’aurai fini
Never care who you are or where you're from
Peu importe qui tu es ou d’où tu viens
You're gonna get stuck in my elastic love
Tu vas te retrouver coincé dans mon amour élastique
Hmmm
Hmmm





Writer(s): Joshua Frohling, Shiro Beats


Attention! Feel free to leave feedback.