Noni - More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noni - More




More
Plus
I gave you my warning
Je t'avais prévenue
Were you listening?
M'as-tu écouté ?
'Cause you were 24 and 7 under her wings
Parce que tu étais 24 heures sur 24 sous ses ailes
What made you say what she was doing is love?
Qu'est-ce qui t'a fait dire que ce qu'elle faisait était de l'amour ?
Telling me I don't know about a thing
Me disant que je ne sais rien
Don't know if you notice
Je ne sais pas si tu remarques
What's on my mind?
Ce qui me trotte dans la tête ?
'Cause lately, baby, I've been wondering
Parce que dernièrement, mon chéri, je me suis demandée
If you could be mine
Si tu pouvais être à moi
Don't you think we could be more than just friends?
Ne penses-tu pas que nous pourrions être plus que des amis ?
You can't keep me waitin' for another day
Tu ne peux pas me faire attendre un autre jour
(You know that I've known you for so long
(Tu sais que je te connais depuis si longtemps
If I have feelings for you ain't really wrong)
Si j'ai des sentiments pour toi, ce n'est pas vraiment mal)
Don't you ever hesitate, babe
N'hésite pas, mon chéri
To tell me if you feel the same
À me dire si tu ressens la même chose
I can treat you better than her
Je peux mieux te traiter qu'elle
I promise that I'll make it worth your while
Je promets que je ferai en sorte que ça en vaille la peine
Promise that you're gonna be my only one
Promis que tu seras mon unique
I can do you better than her
Je peux mieux te traiter qu'elle
And tell me if I'm supposed to let you know
Et dis-moi si je suis censée te faire savoir
That I want something more
Que je veux plus
Your love will never last longer
Votre amour ne durera jamais plus longtemps
If you keep going back to her
Si tu continues à retourner vers elle
'Cause I have told you so many times
Parce que je te l'ai dit tant de fois
But you covered your eyes
Mais tu as fermé les yeux
Enough wasting your time
Assez de perdre ton temps
On those lies you believe
Sur ces mensonges auxquels tu crois
What you've been wishing for
Ce que tu souhaitais
Is right here all along
C'est ici depuis le début
I can treat you better than her
Je peux mieux te traiter qu'elle
I promise that I'll make it worth your while
Je promets que je ferai en sorte que ça en vaille la peine
Promise that you're gonna be my only one
Promis que tu seras mon unique
I can do you better than her
Je peux mieux te traiter qu'elle
And tell me if I'm supposed to let you know
Et dis-moi si je suis censée te faire savoir
That I want something more
Que je veux plus
Is it wrong if I want something more?
Est-ce mal si je veux plus ?
Is it wrong if I want something more?
Est-ce mal si je veux plus ?
Is it wrong if I want something more?
Est-ce mal si je veux plus ?
I can treat you better than her
Je peux mieux te traiter qu'elle
I promise that I'll make it worth your while
Je promets que je ferai en sorte que ça en vaille la peine
Promise that you're gonna be my only one
Promis que tu seras mon unique
I can do you better than her
Je peux mieux te traiter qu'elle
And tell me if I'm supposed to let you know
Et dis-moi si je suis censée te faire savoir
That I want something more, yeah
Que je veux plus, oui
I will treat you better, baby
Je te traiterai mieux, mon chéri





Writer(s): Amaranggani Aysha


Attention! Feel free to leave feedback.