Noni feat. Basboi - WRITTENINTHESTARS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noni feat. Basboi - WRITTENINTHESTARS




WRITTENINTHESTARS
ÉCRIT DANS LES ÉTOILES
I would stick around to see you in the dark
Je resterais pour te voir dans l'obscurité
Maybe have a drink and trynna make a talk
Peut-être prendre un verre et essayer de parler
The voices in my head told me to stay and be with you
Les voix dans ma tête m'ont dit de rester et d'être avec toi
Take a look around and trynna laugh it off
Jette un coup d'œil autour et essaie de rire de tout ça
Look into each other's eyes, too many pauses
Regarde dans les yeux l'un de l'autre, trop de pauses
Got me questioning 'bout you
Je me pose des questions sur toi
Oh, do you want me too?
Oh, est-ce que tu me veux aussi ?
You don't need to lie
Tu n'as pas besoin de mentir
You gave me lotta signs
Tu m'as donné beaucoup de signes
(It's written in the stars)
(C'est écrit dans les étoiles)
Baby we were meant to be
Bébé, on était fait pour être ensemble
Or am I being too delusional?
Ou est-ce que je suis trop délusionnée ?
A little touch wouldn't be so wrong, babe
Une petite touche ne serait pas mal, chéri
So don't you waste this chance
Alors ne rate pas cette chance
Oh!
Oh !
Come, let's run away tonight
Viens, fuyons ce soir
With you everything feels right
Avec toi, tout me semble juste
Divin deep into your eyes
Plongeant profondément dans tes yeux
Save from this lonely night
Sauve-moi de cette nuit solitaire
It is written
C'est écrit
It is written in thе
C'est écrit dans les
It is written
C'est écrit
It is written in the
C'est écrit dans les
It is written in the stars
C'est écrit dans les étoiles
Memang aku ni a star
Je suis une star
Ikut aku we'll go far
Suis-moi, on ira loin
Let's go jump in into my car
Allons sauter dans ma voiture
Pergi kita round round music on the stereo
On y va, rond-point, musique sur la chaîne stéréo
Said I'll be raja of this town, she said "ur such a Leo"
J'ai dit que je serais le roi de cette ville, elle a dit "tu es tellement Lion"
Now aku wonder if she down despite all the barrier
Maintenant, je me demande si elle est partante malgré tous les obstacles
Aku tak paham zodiac, aku tak familiar
Je ne comprends pas les signes du zodiaque, je ne suis pas familier
I could not, aku lieur
Je ne pouvais pas, je suis perdue
We got nothing to fear
On n'a rien à craindre
Nasib kita ditangan
Notre destin est entre nos mains
Kita behind the wheel
On est derrière le volant
Come, let's run away tonight
Viens, fuyons ce soir
With you everything feels right
Avec toi, tout me semble juste
Divin' deep into your eyes
Plongeant profondément dans tes yeux
Save me from this lonely night
Sauve-moi de cette nuit solitaire





Writer(s): Amaranggani Aysha, Baskara Rizqullah


Attention! Feel free to leave feedback.