Lyrics and translation NONI feat. Shatyr - MoneyChin

MoneyChin

Eu ma tot abtin, tin sa vorbim un pic
Din timpul tau sa rupi putin
Tu ai un singur film... viata de manechin
Cu totii te stim, te stim...

Eu sunt mai timid, daca stau pe ganduri...
"O s-o pierzi"
Eu vad viata mai in roz, tu ma intorci pe dos...
"Vezi,?! Umbla dupa verzi!"

Esti un manechin, esti un manechin,
Esti un manechin,
Esti un manechin, esti un manechin,
Esti un mare chin, un mare chin!

Ma uit in vitrine, dupa tine... :)

Esti un money, un money chin...
Esti un mare chin!

Esti un manechin, geanta de vinilin
Tot vrei sa combini un money-machine
Visezi la masini ca s-o arzi in ba$##
Iti dau un share location la mine acasa
Hai sa vad cat esti de kinky...
Vrei s-o ardem pimpin sau esti doar un chin?
Te uiti la cum e-n casa... tie chiar iti pasa?!
Te scot la supermarket... "poate-i dai plasa"

Esti un manechin, esti un manechin,
Esti un manechin,
Esti un manechin, esti un manechin,
Esti un mare chin, un mare chin!

MoneyChin

Je m'abstiens, j'essaie de parler un peu
Je veux juste te voler un peu de ton temps
Tu n'as qu'un seul film... la vie de mannequin
On te connaît tous, on te connaît...

Je suis plus timide, si je réfléchis...
« Tu vas la perdre »
Je vois la vie en rose, tu me retournes...
« Tu vois,?! Tu cours après l'argent !»

Tu es un mannequin, tu es un mannequin,
Tu es un mannequin,
Tu es un mannequin, tu es un mannequin,
Tu es un vrai cauchemar, un vrai cauchemar !

Je te regarde dans les vitrines, après toi... :)

Tu es un money, un money chin...
Tu es un vrai cauchemar !

Tu es un mannequin, ton sac en vinyle
Tu veux toujours combiner un money-machine
Tu rêves de voitures pour brûler dans le ba$##
Je te donne un share location chez moi
Je veux voir à quel point tu es kinky...
Tu veux brûler tout ça ou tu es juste un cauchemar ?
Tu regardes comment c'est chez moi... ça te fait vraiment quelque chose ?!
Je t'emmène au supermarché... « peut-être que tu vas faire les courses »

Tu es un mannequin, tu es un mannequin,
Tu es un mannequin,
Tu es un mannequin, tu es un mannequin,
Tu es un vrai cauchemar, un vrai cauchemar !