Lyrics and translation Nonini - Furahiday - Feat. Nameless

Furahiday - Feat. Nameless

Nonini
Another Homeboyz producshizzle
Leo niko na nani jamaa...
Leo niko na nani jamaa...
Niko na...
Ni Furahiday
(Nonini)
Cheka na mi ka unajua una-feel poa
Cheka na mi ka wee ni bachelor na hujaoa
Cheka na mi ka umekunywa na unakojoa
Usicheke na mi sabu ni end month pesa ntatoa
Jamaa leo network blunder
Jam saa kumi na moja ndio ilianza
Kweli leo ndio kila mtu hupiga simu
Ni Friday siku lazima tuheshimu
Shika mtoto wako mweke karibu nawe
Beste yako mnunulie beer pia naye
Mtu akileta noma hapa pigana naye
Manzi akileta maringo jo achana naye
Kuta mwengine mwambie nipe nawe
C___ kibao jo usinikazie wee
Safi twende ndani ya ndai manze
Bora usiwe mtaro I say
Nameless jo niliskia ana yake
Mo alinikazia itabidi nimetumia tu ma-satchet
Kenya officially iliwafanya drinking nation
Na kila Friday jo huwaga ni vacation
Kuchoma nyama ndio kitu ya kwanza
Ushibe vipoa kiugali ndio usiwake haraka
Kuchoma maini ndio kitu ya pili
Na hii Furahiday tunaianzisha na maPili
(CHORUS) (Nameless)
It is OK (OK)
Ni Furahiday
It is OK (OK)
Kufurahi day
It's OK (OK)
Ni Furahiday
It is OK (OK)
Kufurahi day
(Nameless)
Ni kama saa kumi ya jioni
Kuna kitu inasumbua rohoni
Niko job niko ndani ya ofisi
And I'm feeling kind of uneasy
Ninaanza ku-perspirate
Veins zangu zina-vasodilate
I seem to be allergic to something
Or something is allergic to me
Najaribu ku-communicate na my friends
Lakini hata maSMS haziendi
Naangalia... nje ya dirisha
Magari ndizo hizo
Bumper to bumper
Hata mdosi hajiskii na kazi
Madame wote ofisi wamevaa minisketi
Kwani Nonini ni nini today (O-K)
(CHORUS) (Nameless)
It is OK (OK)
Ni Furahiday
It is OK (OK)
Kufurahi day
It's OK (OK)
Ni Furahiday
It is OK (OK)
Kufurahi day
Friday (OK)
It's Friday (OK)
Ni Friday (OK)
It's Friday (OK)
Niambie leo inaanza kutubamba saa ngapi
Na mamanzi unawaleta ka wangapi
Ukikam na wale ma-twins mambo safi
Nyundo leo inashikana na makabati
Friday kabla nitoke lazima nimevaa jo
Huwezi jua naeza angukia manzi virgo
Na hawa mamanzi hawapatikani kwa bar jo
Tumbo inakuleta chukua gazeti jo
Jibanze na ujisunde nayo kwa choo
Na ikikataa kuenda maji tu kwa ndoo
Cruising kwa gari napitia Koinange
Kula na macho tu mzee unaonaje
Usione vile watoto huwanga wamejirembesha
Na kwa klub wanaume ndio hao wanachekesha
Friday vitu hufanyika jo huwanga
Zinanishangaza
Wasichana kwanza vile huwaga wanazisambaza
Lakini hakuna shida ni Friday tena
Sahau shida zako zote na uanze kucheka
Leo ikikurarukia ikubali hakuna haja ya kuteta
Bora tu mfukoni msee kumejaa na mapesa
(CHORUS) (Nameless)
It is OK (OK)
Ni Furahiday
It is OK (OK)
Kufurahi day
It's OK (OK)
Ni Furahiday
It is OK (OK)
Kufurahi day
It is OK (OK)
Ni Furahiday
It is OK (OK)
Kufurahi day
It's OK (OK)
Ni Furahiday
It is OK (OK)
Kufurahi day
(Nonini)
Ka ni Friday na unajua umeoa
Pete jo lazima utatoa
Ka ni Friday na unajua umeoa
Pete jo lazima utatoa
Ka ni Friday na unajua umeoa
Pete jo lazima utatoa
Nonini, na Nameless
Ni Fura-hi-day

Furahiday - Feat. Nameless

Nonini
Une autre production Homeboyz
Aujourd'hui, avec qui je suis...
Aujourd'hui, avec qui je suis...
Je suis avec...
C'est Furahiday
(Nonini)
Ris avec moi si tu te sens bien
Ris avec moi si tu es célibataire et que tu ne t'es pas encore marié
Ris avec moi si tu as bu et que tu dois pisser
Ne ris pas avec moi juste parce que c'est la fin du mois et que je vais être payé
Mec, le réseau est en panne aujourd'hui
Ça a commencé à 11 heures
C'est vrai qu'aujourd'hui, c'est le jour où tout le monde passe des appels
C'est vendredi, un jour que nous devons respecter
Prends ton enfant et mets-le près de toi
Achète une bière à ton pote aussi
Si quelqu'un cherche des problèmes ici, bats-toi avec lui
Si une fille fait des histoires, laisse-la tomber
Dis à une autre fille de me donner un peu
Ne me force pas avec cette merde
On entre dans la boîte de nuit, ma belle
J'espère que tu n'es pas une mauviette
Nameless, j'ai entendu dire qu'il avait la sienne
Mo a insisté, j'ai dû utiliser des sachets
Le Kenya a officiellement fait de nous une nation de buveurs
Et chaque vendredi est comme des vacances
Faire un barbecue est la première chose à faire
Mange bien, bois du soda, ne te réveille pas trop vite
Faire griller du foie est la deuxième chose à faire
Et ce Furahiday, on commence par des bières
(REFRAIN) (Nameless)
C'est bon (OK)
C'est Furahiday
C'est bon (OK)
Un jour pour s'amuser
C'est bon (OK)
C'est Furahiday
C'est bon (OK)
Un jour pour s'amuser
(Nameless)
Il est environ 10 heures du soir
Quelque chose me tracasse
Je suis au travail, dans mon bureau
Et je me sens un peu mal à l'aise
Je commence à transpirer
Mes veines se dilatent
On dirait que je suis allergique à quelque chose
Ou quelque chose est allergique à moi
J'essaie de communiquer avec mes amis
Mais même les SMS ne partent pas
Je regarde... par la fenêtre
Les voitures sont là
Pare-chocs contre pare-chocs
Même le patron n'a pas envie de travailler
Toutes les femmes du bureau portent des minijupes
Qu'est-ce que c'est que ça aujourd'hui Nonini (O-K)
(REFRAIN) (Nameless)
C'est bon (OK)
C'est Furahiday
C'est bon (OK)
Un jour pour s'amuser
C'est bon (OK)
C'est Furahiday
C'est bon (OK)
Un jour pour s'amuser
Vendredi (OK)
C'est vendredi (OK)
C'est vendredi (OK)
C'est vendredi (OK)
Dis-moi à quelle heure on commence à s'éclater aujourd'hui
Et combien de filles tu amènes
Si tu viens avec les jumelles, c'est cool
Le marteau frappe fort aujourd'hui
Le vendredi, avant de sortir, je dois m'habiller
On ne sait jamais, je pourrais tomber sur une Vierge
Et ces filles ne se trouvent pas dans les bars
Si t'as faim prends un journal
Va aux toilettes et débrouille-toi avec
Et si ça ne veut pas sortir, utilise un seau d'eau
Je roule en voiture, je passe par Koinange
Je regarde juste, mec, qu'en penses-tu ?
Tu ne devineras jamais comment ces filles s'habillent
Et en boîte, ce sont les hommes qui sont drôles
Le vendredi, des choses arrivent
Ça me surprend
La façon dont ils les distribuent
Mais pas de problème, c'est encore vendredi
Oublie tous tes problèmes et commence à rire
Si ça t'arrive aujourd'hui, accepte-le, inutile de te plaindre
Du moment qu'un mec a les poches pleines d'argent
(REFRAIN) (Nameless)
C'est bon (OK)
C'est Furahiday
C'est bon (OK)
Un jour pour s'amuser
C'est bon (OK)
C'est Furahiday
C'est bon (OK)
Un jour pour s'amuser
C'est bon (OK)
C'est Furahiday
C'est bon (OK)
Un jour pour s'amuser
C'est bon (OK)
C'est Furahiday
C'est bon (OK)
Un jour pour s'amuser
(Nonini)
Si c'est vendredi et que tu es marié
Tu devras enlever ta bague
Si c'est vendredi et que tu es marié
Tu devras enlever ta bague
Si c'est vendredi et que tu es marié
Tu devras enlever ta bague
Nonini, et Nameless
C'est Fura-hi-day