Lyrics and translation Nonini - Genge Love

Genge Love

Ehh najua manze jamaa watoto sana sana wamekua waki complain,
Sana sana wanasema yaani
Kenyan men are very unromantic
Nasema pole
On behalf of all the men out there...
Hii ni genge love...
Inaenda kitu ka hii...

(Lady Bee)
Ntakupa jamii, ukinijalii
Nimeapaa...
Uwe msanii, huna ganjii...
Sitakuacha...
Bora unipe unacho naahidi mgenge mi
Nimeapa...
Mapenzi bora yatudumu mi na wee
Bila shaka...

1 (Nonini)
Mtoto kwangu wewe ni ka maua nispokushughulikua ka kukuwekea maji naeza kuua,
Nashkilia roho yako fiti ka glasi nisiiachilie sabu jo, naeza ivunja,
Mtoto wee ni ka thambi au halua,
Na niko sure utamu ya manzi mnaijua,
Nyuma ya kila mwanaume anaendelea kimaisha
Kuna mrembo anamshkilia anam-support kabisa,
Manzi wee ni ka pesa yangu kwa benki,
Nakuhifadhi maisha ya baadaye watoto wengi,
Siunajua wewe ni ka track noma kwa msani,
Feeling yenye wee hunipa nikiwa studio ndani,
Mtoto ni ka hewa ya asubuhi na mapema,
Jua ikikata wingu smile yako unacheka,
Saa hii una-blush unadai nakudanganya,
Ukweli ni ningependa kuomba hizo mbana,

(Lady Bee)
Ntakupa jamii, ukinijalii
Nimeapaa...
Uwe msanii, huna ganjii...
Sitakuacha...
Bora unipe unacho naahidi mgenge mi
Nimeapa...
Mapenzi bora yatudumu mi na wee
Bila shaka...

2 (Nonini)
Mtoto wewe ni ka ndai yangu balaa,
Vile mimi huishughulikia kuiekea tuu hivi ngataa,
Na rangi ya power ndio ikae smattaa,
Shika hii noti kuja tengeza hataa,
Sura nywele shuglikia na vitu kadhaa,
Ndio niringie ma boy wangu vile tu umevaa,
Mtoto najua wewe ni ka paka yangu ya nyumba
Nakupapasa mgongo, nywele na sura,
Matym unaeza kuwa ka simba wa Tsavo,
Najua hutaki manzi mwengine karibu na boy wako,
Cheki vile unatembea ka tausi
Swagger juu na Maringo nafkiria harusi,
Mtoto wewe ni ka pete ile ndakuoa nayo
Itakwama kwa hii mkono wacha rungu ya nyayo
Najua hujazoea kuambiwa vitu ka hizi,
Genge love ndio una-experience sa hizi

(Lady Bee)
Ntakupa jamii, ukinijalii
Nimeapaa...
Uwe msanii, huna ganjii...
Sitakuacha...
Bora unipe unacho naahidi mgenge mi
Nimeapa...
Mapenzi bora yatudumu mi na wee
Bila shaka...

3 (Nonini)
Mtoto wee ni ka gazeti mi huwaga nimekusoma,
Ukinijamia nakuangushia joke moja noma,
Nishakwambia wewe ni ka vumbi ikishakana na mvua,
Inanukiaga aroma moja tu ya ki sure,
Ndio wewe ma cocoa butter ukishajipaka,
Mapua yangu kwa shingo tu najipata,
Mtoto kwangu wewe ni ka kitunguu
Unanitoaga machozi najikausha tu vigumu,
Labda waeza sema jo hii story haikubambi,
Hakuna mahali naenda hapa nadunga kambi,
Jah jah mwenyewe niko sure akikuona yeye hucheka,
Malaika wanamgotea moral! vile alikujenga
Kuna vitu mob sana naeza ku compare nazo,
Lakini hii, hii ndio mwisho ya mawazo,
Wewe ni ka mstari ya mwisho kwa ngoma,
Venye ina-blend fiti na inaingiza chorus ha...

(Lady Bee)
Ntakupa jamii Ukinijalii
Nimeapaa...
Uwe msanii huna ganjii...
Sitakuacha...
Bora unipe unacho naahidi mgenge mi
Nimeapa...
Mapenzi bora yatudumu mi na wee
Bila shaka...

Любовь в стиле гэндж

Э-э, мужик, я знаю, что многие, многие девчонки очень много жалуются,
Очень много говорят, типа,
Кенийские мужчины очень неромантичны.
Говорю: "Простите",
От имени всех мужчин...
Это любовь в стиле гэндж...
Это будет звучать как-то так...

(Lady Bee)
Отдамся тебе, если примешь меня,
Я поклялась...
Даже если ты артист, даже если у тебя нет косяка...
Не брошу тебя...
Только дай мне то, что можешь, я обещаю тебе любовь в стиле гэндж,
Я поклялась...
Чтобы наша любовь была вечной,
Несомненно...

1 (Nonini)
Детка, для меня ты как цветок: если не буду заботиться о тебе, поливать тебя, то могу погубить,
Я держу твое хрупкое сердце, как стакан, - если не буду его держать, детка, могу разбить.
Малышка, ты как грех или мечта,
И я уверен, ты знаешь, как сладка любовь.
За каждым мужчиной, который чего-то добивается в жизни,
Стоит красотка, которая поддерживает его во всем.
Малышка, ты как мои деньги в банке,
Я храню тебя для нашей будущей жизни, для наших детей.
Раз ты знаешь, что ты как крутой трек для музыканта,
Чувства, которые ты даришь мне, когда я в студии...
Детка, ты как глоток свежего утреннего воздуха,
Солнце пробивается сквозь облака - твоя улыбка сияет.
Сейчас ты краснеешь и говоришь, что я тебя обманываю,
Но правда в том, что я хотел бы попросить твоей руки.

(Lady Bee)
Отдамся тебе, если примешь меня,
Я поклялась...
Даже если ты артист, даже если у тебя нет косяка...
Не брошу тебя...
Только дай мне то, что можешь, я обещаю тебе любовь в стиле гэндж,
Я поклялась...
Чтобы наша любовь была вечной,
Несомненно...

2 (Nonini)
Детка, ты моя тачка - просто бомба,
То, как я о тебе забочусь, как натираю тебя до блеска,
Идеально подобранный цвет - просто блеск,
Держи деньжат, и дуй в салон красоты.
Прическа, макияж и все такое,
Чтобы я мог похвастаться перед пацанами, какая ты у меня.
Детка, я знаю, ты как моя домашняя кошка,
Я глажу твою спину, волосы, лицо,
Иногда ты бываешь как львица из Цаво,
Я знаю, тебе не нужны другие девушки рядом с твоим мальчиком.
Смотри, как ты идешь, как павлин,
С высоко поднятой головой, такая важная. Я подумываю о свадьбе,
Детка, ты как то кольцо, с которым я женюсь,
Оно останется на этом пальце, пока я не умру.
Я знаю, ты не привыкла, чтобы тебе такое говорили,
Только в любви в стиле гэндж бывает такой опыт.

(Lady Bee)
Отдамся тебе, если примешь меня,
Я поклялась...
Даже если ты артист, даже если у тебя нет косяка...
Не брошу тебя...
Только дай мне то, что можешь, я обещаю тебе любовь в стиле гэндж,
Я поклялась...
Чтобы наша любовь была вечной,
Несомненно...

3 (Nonini)
Детка, ты как газета: я всегда тебя "читаю",
Если ты со мной, я расскажу тебе убойную шутку,
Мне говорили, ты как пыль после дождя,
От нее исходит особенный, ни с чем не сравнимый аромат.
Это ты, когда натрешься маслом какао,
Мой нос сам собой оказывается у твоей шеи.
Детка, ты для меня как лук,
Ты заставляешь меня плакать, но я не могу перестать.
Наверное, ты скажешь, что эта история тебя не трогает,
Но я никуда не уйду - я разобью здесь лагерь.
Сам Джа уверена, смеется, глядя на тебя,
Ангелы завидуют ему - вот это он тебя создал!
Есть много вещей, с которыми я могу тебя сравнить,
Но это, это конец моим фантазиям.
Ты как последний куплет в песне,
Который идеально вписывается и переходит в припев, а...

(Lady Bee)
Отдамся тебе, если примешь меня,
Я поклялась...
Даже если ты артист, даже если у тебя нет косяка...
Не брошу тебя...
Только дай мне то, что можешь, я обещаю тебе любовь в стиле гэндж,
Я поклялась...
Чтобы наша любовь была вечной,
Несомненно...