Lyrics and translation Nonini - Kila Mmoja - Feat. Chege Tmk And Lady B

Kila Mmoja - Feat. Chege Tmk And Lady B

Nilipatana na uyu dem mtaa moja kalifonia pumwani

Mpaka ya Leo ye upandaga namimi jukwaani

Nikiroga watu na ngoma zangu Kali
Nikonaye kwa ivyo jua tumetoka mbali
Madem karibu wote walikua wamepigwa maball
Mtaani ye ndo vajo ananitumiaga mamisdcall
Ananilike lakini ananichorea
Cv yake anaonaga nikaa namchomea
Lakini polepole tu ndo mwendo
Kidogo kidogo akaanza kunionesha tu upendo
Nikamtoa kwa hao mahali alizaliwa
Tukaangaikaangaika kutafuta
Keja na Maxie's
Ye pekee ndie alikua nami ata Nikiwa chini
Tukikunywa strungi na mahamri za hamsini
Musyoka alitueka kwa esto yake akatupa keja

Chaque Personne - Avec Chege Tmk et Lady B

Je t'ai rencontrée dans ce quartier, en Californie, sur la plage.

Jusqu'à aujourd'hui, tu montes avec moi sur scène.

J'enchante les gens avec mes danses intenses.
Je t'ai à mes côtés, tu sais, nous avons parcouru un long chemin.
Presque toutes les filles étaient à l'époque des "balles" !
Dans le quartier, tu étais la seule à me faire des appels d'urgence.
Tu te moquais de moi, mais tu me protégeais.
Tu regardais mon CV et je le faisais brûler.
Mais c'est pas grave, doucement.
Petit à petit, tu as commencé à me montrer ton amour.
Je t'ai sortie de cet endroit où tu es née.
On a galéré, galéré à chercher.
Keja et Maxie's.
Tu étais la seule à rester à mes côtés, même quand j'étais au plus bas.
On buvait des "strongs" et des "hamsinis".
Musyoka nous a accueillis dans sa maison et nous a donné un foyer.