Lyrics and translation Nono Narvaez - La Bruja De Chimichagua
Yo
Salí
yo
Salí
de
Chimichagua
por
la
vía
que
conduce
a
Fundación
Je
suis
sorti,
je
suis
sorti
de
Chimichagua
par
la
route
qui
mène
à
Fundación
En
el
camino
muy
cerquita
me
encontré
Sur
le
chemin,
très
près,
j'ai
rencontré
Una
viejita
que
causaba
admiración
(bis)
Une
vieille
dame
qui
inspirait
l'admiration
(bis)
Oiga
compadre
cosa
maluca
la
que
yo
vi
en
esa
madruga
(bis)
Écoute,
mon
cher,
quelque
chose
de
mauvais
que
j'ai
vu
ce
matin
(bis)
Todavía
estoy
temblando
y
el
susto
no
se
me
va
pasar
(bis)
Je
tremble
encore
et
la
peur
ne
me
quittera
pas
(bis)
Cuidadito
con
la
bruja
de
chimichagua
Méfiez-vous
de
la
sorcière
de
Chimichagua
Compadrito
que
te
da
con
la
majagua
(bis)
Mon
cher,
elle
te
frappe
avec
la
majagua
(bis)
Yo
le
vi
por
su
cara
que
era
bruja
por
su
nariz
de
piquito
de
cotorra
Je
l'ai
vue
par
son
visage
qu'elle
était
une
sorcière,
par
son
nez
pointu
comme
un
perroquet
Y
unos
dientes
que
parecían
de
Et
des
dents
qui
ressemblaient
à
des
Aguja
y
unos
ojitos
que
parecían
de
zorra
Aiguilles
et
des
petits
yeux
qui
ressemblaient
à
ceux
d'un
renard
Oiga
compadre
cosa
maluca
la
que
yo
vi
en
esa
madruga
(bis)
Écoute,
mon
cher,
quelque
chose
de
mauvais
que
j'ai
vu
ce
matin
(bis)
Todavía
estoy
temblando
y
el
susto
no
se
me
va
pasar
(bis)
Je
tremble
encore
et
la
peur
ne
me
quittera
pas
(bis)
Cuidadito
con
la
bruja
de
chimichagua
Méfiez-vous
de
la
sorcière
de
Chimichagua
Compadrito
que
te
da
con
la
majagua
(bis)
Mon
cher,
elle
te
frappe
avec
la
majagua
(bis)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.