Lyrics and translation Nonoy Zuñiga - Is It Okay If I Call You Mine

Is It Okay If I Call You Mine

S it ok if I call you mine just for a time?
And I will be just fine
If I know that you know that I'm wanting, needing your love

If I ask of you is it alright
If I ask you to hold me tight
Through a cold tough night
'Cause there may be a cloudy day inside
And I need to let you know that I might be needing your love

And what I'm trying to say isn't really new
It's just the things that happen to me when I'm reminded of you

Like when I hear your name
Or see a place that you've been
Or see a picture of your grin
Or pass a house that you've been in one time or another
It sets off something in me I can't explain
And I can't wait to see you again
Oh babe I love your love

And what I'm trying to say isn't really new
It's just the things that happen to me when I'm reminded of you

Можно, я буду называть тебя своей?

Можно, я буду называть тебя своей, хотя бы ненадолго?
Мне будет хорошо,
Если буду знать, что ты знаешь: я хочу тебя, нуждаюсь в твоей любви.

Скажи, можно,
Я обниму тебя крепко
В эту холодную, мрачную ночь?
Потому что, кажется, грядут пасмурные деньки,
И я должен тебе сказать, что, возможно, буду нуждаться в твоей любви.

То, что я пытаюсь сказать, на самом деле не ново.
Просто со мной такое происходит, когда я вспоминаю о тебе.

Например, когда слышу твое имя,
Вижу место, где ты была,
Вижу на фотографии твою улыбку
Или прохожу мимо дома, в котором ты была когда-то,
Во мне что-то происходит, я не могу это объяснить.
И я не могу дождаться нашей встречи снова.
О, детка, я люблю твою любовь.

То, что я пытаюсь сказать, на самом деле не ново.
Просто со мной такое происходит, когда я вспоминаю о тебе.