Lyrics and translation Nonoy Zuñiga - Kay Tagal

Kay Tagal

KAY TAGAL by Nonoy Zuñiga
I
Madaling sabihing bumalik sa kahapon
Kung ang tingin mo sa bukas ay katulad ng ngayon
At wala ng pag-asang magbibigay ng bagong bukang liwayway.

II
Wag mo ng tangisan binalewalang usapan
Mayroon pa naman muling magmamahal sa iyo
Hindi ko lang masabing kita'y mahal
Handang magbigay ng dangal.

Kay tagal ko ng hinihintay buhay nati'y magkaugnay
Lahat sa yo'y iaalay
Kay tagal ko ng nagdarasal
Nagbabakasakaling ikaw ay mapasakin balang araw
Kay tagal.

III
Madaling maawa sa aping-api na kapwa
Mahirap ang umibig ng wagas
Muling buksan ang puso
Subukan mo pagmamahal ko sa iyo.

(Repeat Chorus 2X then fade)

(Note: Kindly correct if you see some inconsistencies.)

Как долго

КАК ДОЛГО (исп. Ноной Сунига)
I
Легко сказать: "Вернись в прошлое",
Если твой взгляд на будущее такой же, как на настоящее,
И нет надежды на новый рассвет.

II
Не плачь о забытых разговорах,
Есть ещё тот, кто полюбит тебя,
Я просто не могу сказать, что люблю тебя,
Готов подарить тебе уважение.

Как долго я ждал, когда наши жизни соединятся,
Всё тебе подарю,
Как долго я молился,
Надеялся, что ты будешь моей когда-нибудь,
Как долго.

III
Легко жалеть угнетённых,
Сложно любить искренне,
Открой снова своё сердце,
Испытай мою любовь к тебе.

(Повторить припев 2 раза, затем затихнуть)

(Примечание: Пожалуйста, исправьте, если увидите несоответствия.)